EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Huumor ja släng“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on rumeenia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need rumeenia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 45, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
fac pe glumeț
ma teen nalja
väljend
ciudat
veider
omadussõna
cam așa
nagu natuke
määrsõna
cam
nagu
määrsõna
practic
põhimõtteliselt
määrsõna
ești amuzant
[ˈjeʃti amuˈzant]
sa oled naljakas
väljend
e foarte amuzant
[ˈje ˈfoarte amuˈzant]
see on ülinaljakas
väljend
poveste amuzantă
[poˈveste amuˈzantə]
naljakas lugu
nimisõna
umor sec
[uˈmor ˈsek]
kuiv huumor
nimisõna
umor negru
[uˈmor ˈneɡru]
must huumor
väljend
replică ageră
[ˈreplikə aˈdʒerə]
teravmeelne vastus
nimisõna
te tachinez
[te takiˈnez]
narrin sind
väljend
glumesc
[ɡluˈmesk]
ma teen nalja
väljend
ridicol
[riˈdikol]
naeruväärne
omadussõna
caraghios
[karaˈɡios]
tobe
omadussõna
tachinare glumeață
[takiˈnare ɡlumeˈatsə]
naljatlemine
nimisõna
tachinare
[takiˈnare]
narrimine
nimisõna
joc de cuvinte
[ˈʒok de kuˈvinte]
sõnamäng
nimisõna
sarcasm
[sarˈkasm]
sarkasm
nimisõna
stânjenit
[stɨnʒeˈnit]
ebamugav
omadussõna
hilar
[hiˈlar]
ülinaljakas
omadussõna
replică usturătoare
[ˈreplikə usturəˈtoare]
torge
nimisõna
la propriu
[la ˈpropriu]
sõna otseses mõttes
määrsõna
pe bune
[pe ˈbune]
päriselt
väljend
fără glumă
[ˈfərə ˈɡlumə]
ausalt
väljend
sincer
[sinˈtʃer]
täiega
määrsõna
cam
[kam]
natuke
määrsõna
legendar
[leɡenˈdar]
legendaarne
omadussõna
iconic
[iˈkonik]
ikooniline
omadussõna
relatabil
[relaˈtabil]
samastutav
omadussõna
dispoziție
[dispoˈzitsie]
tuju
nimisõna
atmosferă
[atmosˈferə]
vaib
nimisõna
aleatoriu
[aleaˈtoriu]
juhuslik
omadussõna
feroce
[feˈrotʃe]
metsik
omadussõna
stânjenitor
[stɨnʒeniˈtor]
piinlik
omadussõna
poantă
[ˈpoantə]
puänt
nimisõna
glumă internă
[ˈɡlumə inˈternə]
siseringi nali
nimisõna
meme
[mem]
meem
nimisõna
argou
[arˈɡow]
släng
nimisõna
umor
[uˈmor]
huumor
nimisõna
practic
[ˈpraktik]
põhimõtteliselt
määrsõna
ironie
[iroˈnie]
iroonia
nimisõna
glumă
[ˈɡlumə]
nali
nimisõna
ciudat
[tʃuˈdat]
veider
omadussõna
amuzant
[amuˈzant]
naljakas
omadussõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Huumor ja släng“ rumeenia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.