EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Plaanid ja kohtumised“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on rumeenia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need rumeenia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 41, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
ne vedem curând
näeme varsti
väljend
întâlnire
kokkusaamine
nimisõna
recepție
vastuvõtt
nimisõna
întârziere
viivitus
nimisõna
dată
[ˈdatə]
kuupäev
nimisõna
întârziat
[ɨntɨrziˈat]
hiline
omadussõna
trimite-mi adresa
[triˈmitemi aˈdresa]
saada mulle aadress
väljend
sună-mă
[ˈsunəmə]
helista mulle
väljend
scrie-mi
[ˈskriemi]
saada mulle sõnum
väljend
aproape am ajuns
[aˈproape am aˈʒuns]
peaaegu kohal
väljend
sunt pe drum
[ˈsunt pe ˈdrum]
olen teel
väljend
ne vedem mai târziu
[ne veˈdem maj tɨrˈziu]
näeme hiljem
väljend
hai să mergem
[ˈhaj sə ˈmerdʒem]
lähme
väljend
hai să ne întâlnim
[ˈhaj sə ne ɨntɨlˈnim]
saame kokku
väljend
programare
[proɡraˈmare]
vastuvõtuaeg
nimisõna
invitație
[inviˈtatsie]
kutse
nimisõna
la timp
[la ˈtimp]
õigel ajal
väljend
în acest weekend
[ɨn aˈtʃest uiˈkend]
sel nädalavahetusel
väljend
indisponibil
[indispoˈnibil]
kättesaamatu
omadussõna
punct de întâlnire
[ˈpuŋkt de ɨntɨlˈnire]
kohtumispaik
nimisõna
timp liber
[ˈtimp ˈliber]
vaba aeg
väljend
întârziere
[ɨntɨrziˈere]
hilinemine
nimisõna
grafic
[ˈɡrafik]
diagramm
nimisõna
săptămâna viitoare
[səptəˈmɨna viiˈtoare]
järgmisel nädalal
väljend
disponibilitate
[disponibiliˈtate]
vaba aeg
nimisõna
program
[proˈɡram]
ajakava
nimisõna
mai târziu
[maj tɨrˈziu]
hiljem
määrsõna
curând
[kuˈrɨnd]
varsti
määrsõna
diseară
[diˈsearə]
täna õhtul
määrsõna
mâine
[ˈmɨine]
homme
määrsõna
timpuriu
[timpuˈriu]
varajane
omadussõna
disponibil
[dispoˈnibil]
saadaval
omadussõna
ocupat
[okuˈpat]
hõivatud
omadussõna
pe curând
[pe kuˈrɨnd]
näeme varsti
väljend
loc
[lok]
koht
nimisõna
idee
[iˈdee]
idee
nimisõna
astăzi
[ˈas.təz]
täna
määrsõna
timp
[timp]
aeg
nimisõna
rezervare
[rezerˈvare]
broneering
nimisõna
plan
[plan]
plaan
nimisõna
întâlnire
[ɨntɨlˈnire]
kokkusaamine
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Plaanid ja kohtumised“ rumeenia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.