EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Huumor ja släng“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on läti keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need läti keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 45, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
tu esi smieklīgs
[tu ˈesi ˈsmiɛkliːks]
sa oled naljakas
väljend
tas ir uzjautrinoši
[tas ir ˈuzjautrinuɔʃi]
see on naeruväärselt naljakas
väljend
smieklīgs stāsts
[ˈsmiɛkliːks ˈstaːsts]
naljakas lugu
nimisõna
sausais humors
[ˈsausais ˈxumɔrs]
kuiv huumor
nimisõna
melnais humors
[ˈmælnais ˈxumɔrs]
must huumor
väljend
asprātīga atbilde
[ˈaspraːtiːga ˈadbilde]
vaimukas vastus
nimisõna
tevi apcelt
[ˈtevi ˈaptselt]
sind narrima
väljend
jokot
[ˈjuɔkuɔt]
nalja tegema
tegusõna
es jokoju
[es ˈjuɔkuɔju]
ma teen nalja
väljend
tikai jokoju
[ˈtikai ˈjuɔkuɔju]
ainult nalja tegin
väljend
jocīgs
[ˈjuɔtsiːks]
tobe
omadussõna
ķircināšanās
[ˈcirtsinaːʃanaːs]
nööklemine
nimisõna
ķircināšana
[ˈcirtsinaːʃana]
narrimine
nimisõna
vārdu spēle
[ˈvaːrdu ˈspeːle]
sõnamäng
nimisõna
ironija
[ˈirɔnija]
iroonia
nimisõna
sarkasms
[ˈsarkasms]
sarkasm
nimisõna
humors
[ˈxumɔrs]
huumor
nimisõna
neērti
[ˈneeːrti]
ebamugav
omadussõna
joks
[ˈjuɔks]
nali
nimisõna
savāds
[ˈsavaːts]
imelik
omadussõna
smieklīgs
[ˈsmiɛkliːks]
naeruväärne
omadussõna
uzjautrinošs
[ˈuzjautrinuɔʃs]
naerutav
omadussõna
dzēliens
[ˈdzeːliɛns]
torge
nimisõna
izjokot
[ˈizjuɔkuɔt]
naeruvääristama
tegusõna
drusku
[ˈdrusku]
natuke
määrsõna
būtībā
[ˈbuːtiːbaː]
põhimõtteliselt
määrsõna
burtiski
[ˈburtiski]
sõna-sõnalt
määrsõna
pa īstam
[pa ˈiːstam]
päriselt
väljend
bez jokiem
[bez ˈjuɔkiɛm]
ausalt
väljend
nopietni
[ˈnuɔpiɛtni]
täiega
määrsõna
klusībā
[ˈklusiːbaː]
vaikselt
määrsõna
leģendārs
[ˈleɟendaːrs]
legendaarne
omadussõna
ikonisks
[ˈikɔnisks]
ikooniline
omadussõna
pazīstams no pieredzes
[ˈpaziːstams nuɔ ˈpiɛredzes]
samastatav
omadussõna
garastāvoklis
[ˈgarˌastaːvuɔklis]
tuju
nimisõna
noskaņa
[ˈnuɔskaɲa]
vaib
nimisõna
nejaušs
[ˈnejauʃs]
juhuslik
omadussõna
mežonīgs
[ˈmeʒuɔniːks]
metsik
omadussõna
neveikls
[ˈneveikls]
kohmetu
omadussõna
justies neērti
[ˈjustiɛs ˈneeːrti]
piinlikkust tundma
tegusõna
joka puanta
[ˈjuɔka ˈpuanta]
nalja puänt
nimisõna
iekšējais joks
[ˈiɛkʃeːjais ˈjuɔks]
siseringinali
nimisõna
mēms
[ˈmeːms]
meem
nimisõna
slengs
[ˈsleŋks]
släng
nimisõna
tā kā
[ˈtaː kaː]
nagu
määrsõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Huumor ja släng“ läti keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.