EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Huumor ja släng“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on hispaania keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need hispaania keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 48, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
estoy bromeando
ma teen nalja
väljend
vacilar
tögama
tegusõna
como que
nagu
määrsõna
de verdad
päriselt
väljend
con el que uno se identifica
samastutav
omadussõna
humor
tuju
nimisõna
vibra
vaib
nimisõna
incómodo
piinlik
omadussõna
eres gracioso
[ˈeɾes gɾaˈθjoso]
sa oled naljakas
väljend
qué gracioso
[ke gɾaˈθjoso]
see on ülinaljakas
väljend
historia divertida
[isˈtoɾja dibeɾˈtida]
naljakas lugu
nimisõna
humor socarrón
[uˈmoɾ sokaˈron]
kuiv huumor
nimisõna
humor negro
[uˈmoɾ ˈnegɾo]
must huumor
väljend
tomarte el pelo
[to̞ˈmaɾte el ˈpelo]
teen sulle nalja
väljend
bromeando
[bɾoˈmean̪do]
nalja tegema
tegusõna
es broma
[es ˈbɾoma]
ma teen nalja
väljend
ridículo
[riˈdikulo]
naeruväärne
omadussõna
bobalicón
[bobaliˈkon]
tobe
omadussõna
chanzas
[ˈt͡ʃanθas]
naljatlemine
nimisõna
bromas
[ˈbɾomas]
narrimine
nimisõna
juego de palabras
[ˈxwego de paˈlabɾas]
sõnamäng
nimisõna
raro
[ˈraɾo]
veider
omadussõna
hilarante
[ilaˈɾante]
ülinaljakas
omadussõna
más o menos
[mas o ˈmenos]
mingil määral
määrsõna
básicamente
[ˈbasika̝mente]
põhimõtteliselt
määrsõna
literalmente
[liteɾalˈmente]
sõna otseses mõttes
määrsõna
sin mentir
[sin menˈtiɾ]
ausalt
väljend
realmente
[real]
tõsiselt
määrsõna
en secreto
[en seˈkɾeto]
salamisi
määrsõna
legendario
[lexenˈdaɾjo]
legendaarne
omadussõna
icónico
[iˈkoniko]
ikooniline
omadussõna
aleatorio
[aleaˈtoɾjo]
juhuslik
omadussõna
salvaje
[salˈbaxe]
metsik
omadussõna
avergonzarse
[abeɾgonˈθaɾse]
piinlikkust tundma
tegusõna
remate
[reˈmate]
puänt
nimisõna
pulla
[ˈpuʎa]
torge
nimisõna
sarcasmo
[saɾˈkasmo]
sarkasm
nimisõna
meme
[ˈmeme]
meem
nimisõna
jerga
[ˈxeɾga]
släng
nimisõna
ironía
[iɾoˈnia]
iroonia
nimisõna
incómodo
[inˈkomodo]
piinlik
omadussõna
humor
[uˈmoɾ]
tuju
nimisõna
gracioso
[gɾaˈθjoso]
naljakas
omadussõna
de verdad
[de beɾˈdad]
tõesti
väljend
cercano
[θeɾˈkano]
samastutav
omadussõna
broma interna
[ˈbɾoma inˈteɾna]
siseringi nali
nimisõna
broma
[ˈbɾoma]
nali
nimisõna
ambiente
[amˈbjente]
õhkkond
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Huumor ja släng“ hispaania keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.