EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Huumor ja släng“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on vene keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need vene keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 46, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
шутить
nalja tegema
tegusõna
ты смешной
[tɨ smʲɪʂˈnoj]
sa oled naljakas
väljend
это уморительно
[ˈɛtə ʊmɐˈrʲitʲɪlʲnə]
see on ülinaljakas
väljend
смешная история
[smʲɪʂˈnajə ɪˈstorʲɪjə]
naljakas lugu
nimisõna
невозмутимый юмор
[nʲɪvəzmʊˈtʲimɨj ˈjumər]
kuiv huumor
nimisõna
чёрный юмор
[ˈtɕornɨj ˈjumər]
must huumor
väljend
остроумный ответ
[əstrɐˈumnɨj ɐtˈvʲet]
teravmeelne vastus
nimisõna
подшучиваю над тобой
[pɐtˈʂutɕɪvəjʊ nət tɐˈboj]
teen sulle nalja
väljend
я шучу
[ja ʂʊˈtɕu]
ma teen nalja
väljend
шучу
[ʂʊˈtɕu]
teen nalja
väljend
смехотворный
[smʲɪxɐˈtvornɨj]
naeruväärne
omadussõna
дурашливый
[dʊˈraʂlʲɪvɨj]
tobe
omadussõna
шутливая перепалка
[ʂʊtˈlʲivəjə pʲɪrʲɪˈpalkə]
naljatlemine
nimisõna
поддразнивание
[pɐdˈdraznʲɪvənʲɪje]
narrimine
nimisõna
каламбур
[kələmˈbur]
sõnamäng
nimisõna
ирония
[ɪˈronʲɪjə]
iroonia
nimisõna
сарказм
[sɐrˈkazm]
sarkasm
nimisõna
неудобно
[nʲɪʊˈdobnə]
ebamugav
määrsõna
странный
[ˈstrannɨj]
veider
omadussõna
уморительный
[ʊmɐˈrʲitʲɪlʲnɨj]
ülinaljakas
omadussõna
подкол
[pɐtˈkol]
torge
nimisõna
высмеивать
[vɨˈsmʲejɪvətʲ]
tögama
tegusõna
как бы
[ˈkaɡ bɨ]
nagu natuke
määrsõna
типа
[ˈtʲipə]
nagu
määrsõna
в основном
[v ɐsnɐvˈnom]
põhimõtteliselt
määrsõna
буквально
[bʊˈkvalʲnə]
sõna otseses mõttes
määrsõna
серьёзно
[sʲɪˈrʲjoznə]
päriselt
määrsõna
отвечаю
[ɐtvʲɪˈtɕajʊ]
ausalt
väljend
откровенно
[ətkrɐˈvʲennə]
täiega
määrsõna
если честно
[ˈjesʲlʲɪ ˈtɕesnə]
ausalt öeldes
määrsõna
легендарный
[lʲɪɡʲɪnˈdarnɨj]
legendaarne
omadussõna
культовый
[ˈkulʲtəvɨj]
ikooniline
omadussõna
близкий и понятный
[ˈblʲiskʲɪj i pɐˈnʲatnɨj]
samastutav
omadussõna
атмосфера
[ətmɐˈsfʲerə]
vaib
nimisõna
случайный
[slʊˈtɕajnɨj]
juhuslik
omadussõna
жестокий
[ʐɨˈstokʲɪj]
metsik
omadussõna
неловкий
[nʲɪˈlofkʲɪj]
piinlik
omadussõna
испытывать неловкость
[ɪˈspɨtɨvətʲ nʲɪˈlofkəsʲtʲ]
piinlikkust tundma
tegusõna
соль шутки
[solʲ ˈʂutkʲɪ]
puänt
nimisõna
шутка для своих
[ˈʂutkə dlʲə svɐˈix]
siseringi nali
nimisõna
мем
[mʲem]
meem
nimisõna
сленг
[slɛnk]
släng
nimisõna
юмор
[ˈjumər]
huumor
nimisõna
шутить
[ʃuˈtʲitʲ]
nalja tegema
tegusõna
настроение
[nəstrɐˈjenʲɪjə]
tuju
nimisõna
забавный
[zɐˈbavnɨj]
naljakas
omadussõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Huumor ja släng“ vene keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.