EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Huumor ja släng“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on portugali keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need portugali keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 49, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
brincar
nalja tegema
tegusõna
de verdade
päriselt
väljend
mesmo muito
täiega
määrsõna
disposição
tuju
nimisõna
vibe
vaib
nimisõna
piada
[ˈpjadɐ]
nali
nimisõna
tens piada
[ˈtɐ̃j̃ʃ ˈpjadɐ]
sa oled naljakas
väljend
isso é hilariante
[ˈis ˈɛ ilɐˈɾjɐ̃tɨ]
see on ülinaljakas
väljend
história engraçada
[iʃˈtɔɾjɐ ẽɡɾɐˈsadɐ]
naljakas lugu
nimisõna
humor seco
[uˈmoɾ ˈseku]
kuiv huumor
nimisõna
humor negro
[uˈmoɾ ˈneɡɾu]
must huumor
väljend
estou a gozar contigo
[ɨʃˈto ɐ ɡuˈzaɾ kõˈtiɡu]
ma tögan sind
väljend
estou a brincar
[ɨʃˈto ɐ bɾĩˈkaɾ]
ma teen nalja
väljend
era brincadeira
[ˈɛɾɐ bɾĩkɐˈdɐjɾɐ]
see oli nali
väljend
ridículo
[ʁiˈdikulu]
naeruväärne
omadussõna
parvo
[ˈpaɾvu]
tobe
omadussõna
brincadeira
[bɾĩkɐˈdɐjɾɐ]
naljatlemine
nimisõna
gozo
[ˈɡozu]
narrimine
nimisõna
trocadilho
[tɾukɐˈdiʎu]
sõnamäng
nimisõna
ironia
[iɾuˈniɐ]
iroonia
nimisõna
sarcasmo
[sɐɾˈkaʒmu]
sarkasm
nimisõna
humor
[uˈmoɾ]
huumor
nimisõna
desconfortável
[dɨʃkõfuɾˈtavɛɫ]
ebamugav
omadussõna
esquisito
[ɨʃkiˈzitu]
veider
omadussõna
engraçado
[ẽɡɾɐˈsadu]
naljakas
omadussõna
hilariante
[ilɐˈɾjɐ̃tɨ]
ülinaljakas
omadussõna
alfinetada
[aɫfinɨˈtadɐ]
torge
nimisõna
gozar
[ɡuˈzaɾ]
tögama
tegusõna
meio que
[ˈmɐju kɨ]
kuidagi
määrsõna
tipo
[ˈtipu]
nagu
määrsõna
basicamente
[bazikɐˈmẽtɨ]
põhimõtteliselt
määrsõna
literalmente
[litɨɾaɫˈmẽtɨ]
sõna otseses mõttes
määrsõna
no fundo
[nu ˈfũdu]
salamisi
määrsõna
lendário
[lẽˈdaɾju]
legendaarne
omadussõna
icónico
[iˈkɔniku]
ikooniline
omadussõna
identificável
[idẽtifiˈkavɛɫ]
samastutav
omadussõna
aleatório
[ɐljɐˈtɔɾju]
juhuslik
omadussõna
selvagem
[sɛɫˈvaʒɐ̃j̃]
metsik
omadussõna
embaraçoso
[ẽbɐɾɐˈsozu]
piinlik
omadussõna
sentir vergonha alheia
[sẽˈtiɾ vɨɾˈɡoɲɐ ɐˈʎɐjɐ]
piinlikkust tundma
tegusõna
remate da piada
[ʁɨˈmatɨ dɐ ˈpjadɐ]
puänt
nimisõna
piada de amigos
[ˈpjadɐ dɨ ɐˈmiɡuʃ]
siseringi nali
nimisõna
meme
[ˈmɛmɨ]
meem
nimisõna
calão
[kɐˈlɐ̃w̃]
släng
nimisõna
disposição
[diʃpuziˈsɐ̃w̃]
tuju
nimisõna
ambiente
[ɐ̃ˈbjẽtɨ]
õhkkond
nimisõna
sério
[ˈsɛɾju]
päriselt
väljend
claramente
[klaɾɐˈmẽtɨ]
täiega
määrsõna
brincar
[bɾĩˈkaʁ]
nalja tegema
tegusõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Huumor ja släng“ portugali keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.