EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Släng ja meemid“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on portugali keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need portugali keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 56, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
de verdade
päriselt
väljend
mesmo muito
täiega
määrsõna
disposição
tuju
nimisõna
vibe
vaib
nimisõna
humor
[uˈmoɾ]
huumor
nimisõna
desconfortável
[dɨʃkõfuɾˈtavɛɫ]
ebamugav
omadussõna
cânone
[ˈkɐnunɨ]
kaanon
nimisõna
shippar
[ʃiˈpaɾ]
shippima
tegusõna
fã fanático
[fɐ̃ fɐˈnatiku]
tulihingeline fänn
nimisõna
fandom
[ˈfɐ̃dõ]
fändom
nimisõna
base de fãs
[ˈbazɨ dɨ ˈfɐ̃ʃ]
fännibaas
nimisõna
skill issue
[ʃkiɫ ˈiʃu]
oskuste probleem
väljend
sair furioso
[sɐˈiɾ fuˈɾjozu]
vihaga mängust lahkuma
väljend
opinião impopular
[upiˈnjɐ̃w̃ ĩpupuˈlaɾ]
ebapopulaarne arvamus
väljend
opinião provocadora
[upiˈnjɐ̃w̃ pɾuvukɐˈdoɾɐ]
provokatiivne arvamus
nimisõna
reviravolta
[ʁɨviɾɐˈvɔɫtɐ]
süžeepööre
väljend
bom sinal
[ˈbõ siˈnaɫ]
roheline lipp
nimisõna
mau sinal
[ˈmaw siˈnaɫ]
punane lipp
väljend
ghosting
[ˈɡowʃtĩ]
haihtumine
nimisõna
alfinetada
[aɫfinɨˈtadɐ]
torge
nimisõna
gozar
[ɡuˈzaɾ]
tögama
tegusõna
gabar-se
[ɡɐˈbaɾsɨ]
eputama
tegusõna
suspeito
[suʃˈpɐjtu]
kahtlane
omadussõna
meio que
[ˈmɐju kɨ]
kuidagi
määrsõna
tipo
[ˈtipu]
nagu
määrsõna
basicamente
[bazikɐˈmẽtɨ]
põhimõtteliselt
määrsõna
literalmente
[litɨɾaɫˈmẽtɨ]
sõna otseses mõttes
määrsõna
no fundo
[nu ˈfũdu]
salamisi
määrsõna
lendário
[lẽˈdaɾju]
legendaarne
omadussõna
icónico
[iˈkɔniku]
ikooniline
omadussõna
identificável
[idẽtifiˈkavɛɫ]
samastutav
omadussõna
burburinho
[buɾbuˈɾiɲu]
kära
nimisõna
aleatório
[ɐljɐˈtɔɾju]
juhuslik
omadussõna
selvagem
[sɛɫˈvaʒɐ̃j̃]
metsik
omadussõna
embaraçoso
[ẽbɐɾɐˈsozu]
piinlik
omadussõna
sentir vergonha alheia
[sẽˈtiɾ vɨɾˈɡoɲɐ ɐˈʎɐjɐ]
piinlikkust tundma
tegusõna
spam
[ˈʃpɐ̃]
rämpspost
nimisõna
clickbait
[ˈklikbɐjt]
klikisööt
nimisõna
troll
[ˈtɾɔɫ]
troll
nimisõna
publicação provocatória
[publikɐˈsɐ̃w̃ pɾuvukɐˈtɔɾjɐ]
jamapostitus
nimisõna
tópico de comentários
[ˈtɔpiku dɨ kumẽˈtaɾjuʃ]
kommentaarilõim
väljend
hashtag
[ˈɛʃtɛɡ]
teemaviide
nimisõna
remate da piada
[ʁɨˈmatɨ dɐ ˈpjadɐ]
puänt
nimisõna
meme viral
[ˈmɛmɨ viˈɾaɫ]
viraalne meem
väljend
meme de reação
[ˈmɛmɨ dɨ ʁjɐˈsɐ̃w̃]
reaktsioonimeem
väljend
piada de amigos
[ˈpjadɐ dɨ ɐˈmiɡuʃ]
siseringi nali
nimisõna
meme
[ˈmɛmɨ]
meem
nimisõna
calão
[kɐˈlɐ̃w̃]
släng
nimisõna
legenda
[lɨˈʒẽdɐ]
pildiallkiri
nimisõna
golpe de teatro
[ˈɡoɫpɨ dɨ ˈtjatɾu]
ootamatu pööre
nimisõna
disposição
[diʃpuziˈsɐ̃w̃]
tuju
nimisõna
tendência
[tẽˈdẽsjɐ]
suundumus
nimisõna
desafio
[dɨzɐˈfiu]
väljakutse
nimisõna
ambiente
[ɐ̃ˈbjẽtɨ]
õhkkond
nimisõna
sério
[ˈsɛɾju]
päriselt
väljend
claramente
[klaɾɐˈmẽtɨ]
täiega
määrsõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Släng ja meemid“ portugali keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.