EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Dialoogid“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on portugali keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need portugali keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 55, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
cuidado
ettevaatust
väljend
de certa forma
kuidagi
määrsõna
claro
muidugi
väljend
piada
[ˈpjadɐ]
nali
nimisõna
brincadeira
[bɾĩkɐˈdɐjɾɐ]
naljatlemine
nimisõna
voltar
[voɫˈtaɾ]
tagasi tulema
väljend
ir-se embora
[ˈiɾsɨ ẽˈbɔɾɐ]
ära minema
väljend
largar
[lɐɾˈɡaɾ]
lahti laskma
väljend
esperar um momento
[ɨʃpɨˈɾaɾ ũ muˈmẽtu]
hetke ootama
tegusõna
cala-te
[ˈkalɐtɨ]
jää vait
väljend
quer dizer
[kɛɾ diˈzeɾ]
ma mõtlen
väljend
não faz mal
[nɐ̃w̃ faʒ ˈmaɫ]
pole hullu
väljend
nem pensar
[nɐ̃j̃ pẽˈsaɾ]
mitte mingil juhul
väljend
vá lá
[va ˈla]
no kuule
väljend
acalmar-se
[ɐkaɫˈmaɾsɨ]
rahunema
väljend
acabar
[ɐkɐˈbaɾ]
lahku minema
väljend
inventar
[ĩvẽˈtaɾ]
välja mõtlema
väljend
gozar com
[ɡuˈzaɾ ˈkõ]
pilkama
väljend
dizer a verdade
[diˈzeɾ ɐ vɨɾˈdadɨ]
tõtt rääkima
väljend
mentir
[mẽˈtiɾ]
valetama
tegusõna
namoriscar
[nɐmuɾiʃˈkaɾ]
flirtima
tegusõna
arreliar
[ɐʁɨliˈaɾ]
narrima
tegusõna
queixar-se
[kɐjˈʃaɾsɨ]
kaebama
tegusõna
implorar
[ĩpluˈɾaɾ]
anuma
tegusõna
ameaçar
[ɐmjɐˈsaɾ]
ähvardama
tegusõna
avisar
[ɐviˈzaɾ]
hoiatama
tegusõna
promessa
[pɾuˈmesɐ]
lubadus
nimisõna
negar
[nɨˈɡaɾ]
eitama
tegusõna
admitir
[ɐdmiˈtiɾ]
tunnistama
tegusõna
confessar
[kõfɨˈsaɾ]
üles tunnistama
tegusõna
pedir desculpa
[pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐ]
vabandama
tegusõna
discutir
[diʃkuˈtiɾ]
vaidlema
tegusõna
interromper
[ĩtɨʁõˈpeɾ]
katkestama
tegusõna
gaguejar
[ɡɐɡɨˈʒaɾ]
kogelema
tegusõna
resmungar
[ʁɨʒmũˈɡaɾ]
pobisema
tegusõna
gritar
[ɡɾiˈtaɾ]
karjuma
tegusõna
berrar
[bɨˈʁaɾ]
hüüdma
tegusõna
sussurrar
[susuˈʁaɾ]
sosistama
tegusõna
silêncio
[siˈlẽsju]
vaikus
nimisõna
sotaque
[suˈtakɨ]
aktsent
nimisõna
tom
[tõ]
toon
nimisõna
tipo
[ˈtipu]
nagu
määrsõna
diálogo
[ˈdjaluɡu]
dialoog
nimisõna
pausa
[ˈpawzɐ]
paus
nimisõna
silenciar
[silẽˈsjaɾ]
vaigistama
tegusõna
um pouco
[ũ ˈpoku]
pisut
määrsõna
claro
[ˈklaɾu]
muidugi
väljend
voz
[vɔʃ]
hääl
nimisõna
linha
[ˈliɲɐ]
joon
nimisõna
explicar
[ɨʃpliˈkaɾ]
seletama
tegusõna
conversa
[kõˈvɛɾsɐ]
vestlus
nimisõna
pergunta
[pɨɾˈɡũtɐ]
küsimus
nimisõna
resposta
[ʁɨʃˈpoʃtɐ]
vastus
nimisõna
cuidado
[kujˈdadu]
ettevaatust
väljend
brincar
[bɾĩˈkaɾ]
mängima
tegusõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Dialoogid“ portugali keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.