EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Raamatud ja lood“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on itaalia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need itaalia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 56, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
finale
lõpplahendus
nimisõna
citazione
tsitaat
nimisõna
mistero
[misˈtɛro]
mõistatus
nimisõna
fantascienza
[fantaʃˈʃɛntsa]
ulme
väljend
fantasy
[ˈfɛntazi]
fantaasia
nimisõna
saggistica
[sadˈdʒistika]
aimekirjandus
nimisõna
narrativa
[narraˈtiva]
ilukirjandus
nimisõna
prequel
[ˈprikwel]
eellugu
nimisõna
seguito
[ˈseɡwito]
järg
nimisõna
scena
[ˈʃɛna]
stseen
nimisõna
descrizione
[deskritˈtsjone]
kirjeldus
nimisõna
monologo
[moˈnɔloɡo]
monoloog
nimisõna
dialogo
[diˈaloɡo]
dialoog
nimisõna
colpo di scena
[ˈkolpo di ˈʃɛna]
ootamatu pööre
nimisõna
cliffhanger
[ˈklifɛndʒer]
pingeline lõpp
nimisõna
metafora
[meˈtafora]
metafoor
nimisõna
simbolo
[ˈsimbolo]
sümbol
nimisõna
prefigurazione
[prefiɡuratˈtsjone]
ettevaade
nimisõna
flashback
[ˈflɛʃbɛk]
tagasivaade
nimisõna
narrazione in terza persona
[narratˈtsjone in ˈtɛrtsa perˈsona]
kolmanda isiku jutustus
väljend
narrazione in prima persona
[narratˈtsjone in ˈprima perˈsona]
minajutustus
nimisõna
punto di vista
[ˈpunto di ˈvista]
vaatenurk
väljend
ambientazione
[ambjentatˈtsjone]
tegevuspaik
nimisõna
morale
[moˈrale]
moraal
nimisõna
tema
[ˈtɛma]
teema
nimisõna
recensione di un libro
[retʃenˈsjone di un ˈlibro]
raamatuarvustus
nimisõna
audiolibro
[audjoˈlibro]
audioraamat
nimisõna
ebook
[ˈibuk]
e-raamat
nimisõna
libro rilegato
[ˈlibro rileˈɡato]
kõvakaaneline raamat
nimisõna
libro tascabile
[ˈlibro tasˈkabile]
pehmekaaneline raamat
nimisõna
testo promozionale
[ˈtɛsto promottsjoˈnale]
tutvustustekst
nimisõna
copertina
[koperˈtina]
kaas
nimisõna
indice
[ˈinditʃe]
sisukord
väljend
nota a piè di pagina
[ˈnɔta a ˈpjɛ di ˈpadʒina]
allmärkus
nimisõna
prefazione
[prefatˈtsjone]
eessõna
nimisõna
epilogo
[eˈpiloɡo]
epiloog
nimisõna
prologo
[ˈprɔloɡo]
proloog
nimisõna
narratore
[narraˈtore]
jutustaja
nimisõna
lettore
[letˈtore]
lugeja
nimisõna
scrittore
[skritˈtore]
kirjanik
nimisõna
genere
[ˈdʒɛnere]
žanr
nimisõna
sottotitoli
[sottoˈtitoli]
subtiitrid
nimisõna
finale
[fiˈnale]
lõpplahendus
nimisõna
serie
[ˈsɛrje]
sari
nimisõna
riassunto
[riasˈsunto]
kokkuvõte
nimisõna
autore
[auˈtore]
autor
nimisõna
sottotitolo
[sottoˈtitolo]
subtiiter
nimisõna
titolo
[ˈtitolo]
pealkiri
nimisõna
citazione
[tʃitatˈtsjone]
tsitaat
nimisõna
frase
[ˈfraze]
lause
nimisõna
paragrafo
[paˈraɡrafo]
lõik
nimisõna
pagina
[ˈpadʒina]
lehekülg
nimisõna
capitolo
[kaˈpitolo]
peatükk
nimisõna
racconto
[rakˈkonto]
jutustus
nimisõna
romanzo
[roˈmandzo]
romaan
nimisõna
libro
[ˈlibro]
raamat
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Raamatud ja lood“ itaalia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.