EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Raamatud ja lood“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on inglise keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need inglise keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 68, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
wring
[rɪŋ]
väänama
tegusõna
spin
[spɪn]
keerlema
tegusõna
writer
[ˈraɪtər]
kirjanik
nimisõna
twist
[twɪst]
ootamatu pööre
nimisõna
title
[ˈtaɪtl]
pealkiri
nimisõna
third-person narration
[θɜrd ˈpɜrsn nəˈreɪʃən]
kolmanda isiku jutustus
väljend
theme
[θim]
teema
nimisõna
table of contents
[ˈteɪbl əv ˈkɑntents]
sisukord
väljend
symbol
[ˈsɪmbl]
sümbol
nimisõna
summary
[ˈsʌməri]
kokkuvõte
nimisõna
subtitles
[ˈsʌbtaɪtlz]
subtiitrid
nimisõna
subtitle
[ˈsʌbtaɪtl]
alapealkiri
nimisõna
short story
[ʃɔrt ˈstɔri]
novell
väljend
setting
[ˈsetɪŋ]
tegevuspaik
nimisõna
serve
[sɜrv]
serveerima
tegusõna
series
[ˈsɪriz]
sari
nimisõna
sequel
[ˈsikwəl]
järg
nimisõna
sentence
[ˈsentəns]
lause
nimisõna
science fiction
[ˈsaɪəns ˈfɪkʃən]
ulme
väljend
scene
[sin]
stseen
nimisõna
recap
[ˈrikæp]
kokkuvõte
nimisõna
reader
[ˈridər]
lugeja
nimisõna
quote
[kwoʊt]
tsitaat
nimisõna
put
[pʊt]
panema
tegusõna
prologue
[ˈproʊlɔg]
proloog
nimisõna
prequel
[ˈprikwəl]
eellugu
nimisõna
preface
[ˈprefəs]
eessõna
nimisõna
point of view
[pɔɪnt əv vju]
vaatenurk
väljend
plot twist
[plɑt twɪst]
süžeepööre
väljend
paragraph
[ˈperəgræf]
lõik
nimisõna
paperback
[ˈpeɪpərbæk]
pehmekaaneline raamat
nimisõna
page
[peɪdʒ]
lehekülg
nimisõna
novel
[ˈnɑvl]
romaan
nimisõna
nonfiction
[ˌnɑnˈfɪkʃən]
aimekirjandus
nimisõna
narrator
[ˈnæreɪtər]
jutustaja
nimisõna
mystery
[ˈmɪstəri]
krimilugu
nimisõna
moral
[ˈmɔrəl]
moraal
nimisõna
monologue
[ˈmɑnəlɔɡ]
monoloog
nimisõna
metaphor
[ˈmetəfɔr]
metafoor
nimisõna
hardcover
[ˈhɑrdkʌvər]
kõvakaaneline raamat
nimisõna
genre
[ˈʒɑnrə]
žanr
nimisõna
foreshadowing
[fɔrˈʃædoʊɪŋ]
ettevaade
nimisõna
footnote
[ˈfʊtnoʊt]
allmärkus
nimisõna
flashback
[ˈflæʃbæk]
tagasivaade
nimisõna
first-person narration
[fɜrst ˈpɜrsən nəˈreɪʃən]
minajutustus
nimisõna
finish
[ˈfɪnɪʃ]
lõpetama
tegusõna
fiction
[ˈfɪkʃən]
ilukirjandus
nimisõna
fantasy
[ˈfæntəsi]
fantaasia
nimisõna
epilogue
[ˈepɪlɔɡ]
epiloog
nimisõna
environment
[ɪnˈvaɪrənmənt]
keskkond
nimisõna
ending
[ˈendɪŋ]
lõpplahendus
nimisõna
ebook
[ˈi bʊk]
e-raamat
nimisõna
discussion
[dɪˈskʌʃən]
arutelu
nimisõna
dialogue
[ˈdaɪəlɔg]
dialoog
nimisõna
description
[dɪˈskrɪpʃən]
kirjeldus
nimisõna
cover
[ˈkʌvər]
kaas
nimisõna
conversation
[ˌkɑnvərˈseɪʃən]
vestlus
nimisõna
conclusion
[kənˈkluʒən]
järeldus
nimisõna
cliffhanger
[ˈklɪfhæŋər]
pingeline lõpp
nimisõna
citation
[saɪˈteɪʃən]
viide
nimisõna
characterization
[ˌkerəktərəˈzeɪʃən]
karakteriloome
nimisõna
chapter
[ˈtʃæptər]
peatükk
nimisõna
book review
[bʊk rɪˈvju]
raamatuarvustus
nimisõna
book
[bʊk]
raamat
nimisõna
blurb
[blɜrb]
tutvustustekst
nimisõna
blanket
[ˈblæŋkɪt]
tekk
nimisõna
author
[ˈɔθər]
autor
nimisõna
audiobook
[ˈɔdioʊbʊk]
audioraamat
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Raamatud ja lood“ inglise keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.