EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Raamatud ja lood“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on prantsuse keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need prantsuse keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 58, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
suite
järg
nimisõna
scène
stseen
nimisõna
couverture
kaas
nimisõna
nouvelle
novell
väljend
sujet
teema
nimisõna
dénouement
[denumɑ̃]
lõpplahendus
nimisõna
science-fiction
[sjɑ̃s fiksjɔ̃]
ulme
väljend
fantasy
[fɑ̃tazi]
fantaasia
nimisõna
non-fiction
[nɔ̃ fiksjɔ̃]
aimekirjandus
nimisõna
fiction
[fiksjɔ̃]
ilukirjandus
nimisõna
préquelle
[pʁekɛl]
eellugu
nimisõna
description
[dɛskʁipsjɔ̃]
kirjeldus
nimisõna
monologue
[mɔnɔlɔɡ]
monoloog
nimisõna
rebondissement
[ʁəbɔ̃dismɑ̃]
pööre
nimisõna
fin en suspens
[fɛ̃ ɑ̃ syspɑ̃s]
pingeline lõpp
nimisõna
métaphore
[metafɔʁ]
metafoor
nimisõna
symbole
[sɛ̃bɔl]
sümbol
nimisõna
préfiguration
[pʁefiɡyʁasjɔ̃]
etteviide
nimisõna
retour en arrière
[ʁətuʁ ɑ̃n aʁjɛʁ]
tagasivaade
nimisõna
narration à la troisième personne
[naʁasjɔ̃ a la tʁwazjɛm pɛʁsɔn]
kolmanda isiku jutustus
väljend
narration à la première personne
[naʁasjɔ̃ a la pʁəmjɛʁ pɛʁsɔn]
minajutustus
nimisõna
cadre
[kadʁ]
tegevuspaik
nimisõna
morale
[mɔʁal]
moraal
nimisõna
critique de livre
[kʁitik də livʁ]
raamatuarvustus
nimisõna
livre audio
[livʁ odjo]
audioraamat
nimisõna
livre numérique
[livʁ nymeʁik]
e-raamat
nimisõna
livre cartonné
[livʁ kaʁtɔne]
kõvakaaneline raamat
nimisõna
livre de poche
[livʁ də pɔʃ]
pehmekaaneline raamat
nimisõna
texte de présentation
[tɛkst də pʁezɑ̃tasjɔ̃]
tutvustustekst
nimisõna
table des matières
[tabl de matjɛʁ]
sisukord
väljend
note de bas de page
[nɔt də ba də paʒ]
joonealune märkus
nimisõna
préface
[pʁefas]
eessõna
nimisõna
épilogue
[epilɔɡ]
epiloog
nimisõna
prologue
[pʁɔlɔɡ]
proloog
nimisõna
genre
[ʒɑ̃ʁ]
žanr
nimisõna
suite
[sɥit]
järg
nimisõna
narrateur
[naʁatœʁ]
jutustaja
nimisõna
lecteur
[lɛktœʁ]
lugeja
nimisõna
point de vue
[pwɛ̃ də vy]
vaatenurk
väljend
titre
[titʁ]
pealkiri
nimisõna
thème
[tɛm]
teema
nimisõna
sous-titre
[sutitʁ]
subtiiter
nimisõna
série
[seʁi]
seeria
nimisõna
scène
[sɛn]
stseen
nimisõna
roman
[ʁɔmɑ̃]
romaan
nimisõna
résumé
[ʁezyme]
kokkuvõte
nimisõna
phrase
[fʁaz]
lause
nimisõna
paragraphe
[paʁaɡʁaf]
lõik
nimisõna
page
[paʒ]
lehekülg
nimisõna
nouvelle
[nuvɛl]
novell
nimisõna
mystère
[mistɛʁ]
saladus
nimisõna
livre
[livʁ]
raamat
nimisõna
écrivain
[ekʁivɛ̃]
kirjanik
nimisõna
dialogue
[djalɔɡ]
dialoog
nimisõna
couverture
[kuvɛʁtyʁ]
kaas
nimisõna
citation
[sitasjɔ̃]
tsitaat
nimisõna
chapitre
[ʃapitʁ]
peatükk
nimisõna
auteur
[otœʁ]
autor
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Raamatud ja lood“ prantsuse keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.