EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Dialoogid“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on itaalia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need itaalia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 54, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
aspetta
oota
tegusõna
piuttosto
kuidagi
määrsõna
dai
no kuule
väljend
mentire
[menˈtire]
valetama
tegusõna
andarsene
[anˈdarsene]
ära minema
väljend
lasciare andare
[laʃˈʃare anˈdare]
lahti laskma
väljend
attento
[atˈtɛnto]
ettevaatust
väljend
stai zitto
[stai ˈdzitto]
jää vait
väljend
cioè
[tʃoˈɛ]
ma mõtlen
väljend
non importa
[non imˈpɔrta]
pole hullu
väljend
certo
[ˈtʃɛrto]
muidugi
väljend
assolutamente no
[assolutaˈmente ˈnɔ]
mitte mingil juhul
väljend
calmarsi
[kalˈmarsi]
rahunema
tegusõna
lasciarsi
[laʃˈʃarsi]
lahku minema
väljend
inventare
[invenˈtare]
välja mõtlema
tegusõna
prendere in giro
[ˈprɛndere in ˈdʒiro]
pilkama
väljend
dire la verità
[ˈdire la veriˈta]
tõtt rääkima
väljend
flirtare
[flirˈtare]
flirtima
tegusõna
stuzzicare
[stuttsiˈkare]
narrima
tegusõna
lamentarsi
[lamenˈtarsi]
kaebama
tegusõna
supplicare
[suppliˈkare]
anuma
tegusõna
minacciare
[minatˈtʃare]
ähvardama
tegusõna
avvertire
[avverˈtire]
hoiatama
tegusõna
promessa
[proˈmessa]
lubadus
nimisõna
negare
[neˈɡare]
eitama
tegusõna
ammettere
[amˈmettere]
tunnistama
tegusõna
confessare
[konfesˈsare]
üles tunnistama
tegusõna
scusarsi
[skuˈzarsi]
vabandama
tegusõna
litigare
[litiˈɡare]
tülitsema
tegusõna
interrompere
[interˈrompere]
katkestama
tegusõna
balbettare
[balbetˈtare]
kogelema
tegusõna
borbottare
[borbotˈtare]
pobisema
tegusõna
urlare
[urˈlare]
karjuma
tegusõna
gridare
[ɡriˈdare]
hüüdma
tegusõna
sussurrare
[sussurˈrare]
sosistama
tegusõna
silenzio
[siˈlɛntsjo]
vaikus
nimisõna
accento
[atˈtʃɛnto]
aktsent
nimisõna
tono
[ˈtɔno]
toon
nimisõna
tipo
[ˈtipo]
nagu
määrsõna
dialogo
[diˈaloɡo]
dialoog
nimisõna
pausa
[ˈpauza]
paus
nimisõna
colloquio
[kolˈlɔkwjo]
töövestlus
nimisõna
un po'
[un ˈpɔ]
veidi
määrsõna
voce
[ˈvotʃe]
hääl
nimisõna
linea
[ˈlinea]
joon
nimisõna
spiegare
[spjeˈɡare]
seletama
tegusõna
tornare
[torˈnare]
tagasi tulema
tegusõna
aspettare
[aspetˈtare]
ootama
tegusõna
domanda
[doˈmanda]
küsimus
nimisõna
risposta
[risˈposta]
vastus
nimisõna
conversazione
[konversatˈtsjone]
vestlus
nimisõna
scherzo
[ˈskertso]
nali
nimisõna
palla
[ˈpalla]
pall
nimisõna
su
[su]
no kuule
hüüdsõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Dialoogid“ itaalia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.