EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Raamatud ja lood“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on türgi keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need türgi keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 60, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
kurgu
ilukirjandus
nimisõna
final
lõpplahendus
nimisõna
ders
moraal
nimisõna
edebiyatçı
kirjanik
nimisõna
bölüm
peatükk
nimisõna
kurgu
[kuɾˈɡu]
ilukirjandus
nimisõna
polisiye roman
[polisiˈje ɾoˈmɑn]
krimilugu
nimisõna
bilim kurgu
[biˈlim kuɾˈɡu]
ulme
väljend
fantastik
[fɑntɑsˈtik]
fantaasia
nimisõna
kurgu dışı
[kuɾˈɡu dɯˈʃɯ]
aimekirjandus
nimisõna
ön hikaye
[œn hikɑːˈje]
eellugu
nimisõna
devam filmi
[deˈvɑm filˈmi]
järg
nimisõna
sahne
[sɑhˈne]
stseen
nimisõna
tarif
[tɑːˈɾif]
kirjeldus
nimisõna
monolog
[monoˈɫoɡ]
monoloog
nimisõna
diyalog
[dijɑˈɫoɡ]
dialoog
nimisõna
sürpriz gelişme
[syɾpˈɾiz ɡeliʃˈme]
ootamatu pööre
nimisõna
askıda bırakan son
[ɑskɯˈdɑ bɯɾɑˈkɑn ˈson]
pingeline lõpp
nimisõna
metafor
[metɑˈfoɾ]
metafoor
nimisõna
sembol
[semˈboɫ]
sümbol
nimisõna
sezdirme
[sezdiɾˈme]
ettevaade
nimisõna
geriye dönüş
[ɡeɾiˈje dœˈnyʃ]
tagasivaade
nimisõna
üçüncü şahıs anlatımı
[ytʃynˈdʒy ʃɑˈhɯs ɑnɫɑtɯˈmɯ]
kolmanda isiku jutustus
väljend
birinci şahıs anlatımı
[biɾinˈdʒi ʃɑˈhɯs ɑnɫɑtɯˈmɯ]
minajutustus
nimisõna
bakış açısı
[bɑˈkɯʃ ɑtʃɯˈsɯ]
vaatenurk
väljend
mekân
[meˈkʲɑn]
tegevuspaik
nimisõna
tema
[teˈmɑ]
teema
nimisõna
kitap eleştirisi
[kiˈtɑp eleʃtiɾiˈsi]
raamatuarvustus
nimisõna
sesli kitap
[sesˈli kiˈtɑp]
audioraamat
nimisõna
e-kitap
[e kiˈtɑp]
e-raamat
nimisõna
ciltli kitap
[dʒiltˈli kiˈtɑp]
kõvakaaneline raamat
nimisõna
karton kapaklı kitap
[kɑɾˈton kɑpɑkˈɫɯ kiˈtɑp]
pehmekaaneline raamat
nimisõna
tanıtım yazısı
[tɑnɯˈtɯm jɑzɯˈsɯ]
tutvustustekst
nimisõna
kapak
[kɑˈpɑk]
kaas
nimisõna
içindekiler
[itʃindekiˈleɾ]
sisukord
väljend
dipnot
[dipˈnot]
allmärkus
nimisõna
önsöz
[œnˈsœz]
eessõna
nimisõna
sonsöz
[sonˈsœz]
epiloog
nimisõna
prolog
[pɾoˈɫoɡ]
proloog
nimisõna
anlatıcı
[ɑnɫɑtɯˈdʒɯ]
jutustaja
nimisõna
okuyucu
[okujuˈdʒu]
lugeja
nimisõna
yazar
[jɑˈzɑɾ]
autor
nimisõna
alt başlık
[ɑɫt bɑʃˈɫɯk]
alapealkiri
nimisõna
başlık
[bɑʃˈɫɯk]
pealkiri
nimisõna
alıntı
[ɑˈɫɯntɯ]
tsitaat
nimisõna
cümle
[dʒymˈle]
lause
nimisõna
kısa öykü
[kɯˈsɑ œjˈky]
novell
väljend
roman
[ɾoˈmɑn]
romaan
nimisõna
tür
[tyɾ]
žanr
nimisõna
altyazılar
[ɑɫtjɑzɯˈɫɑɾ]
subtiitrid
nimisõna
açıklama
[ɑtʃɯkɫɑˈmɑ]
täpsustus
nimisõna
unvan
[unˈvɑn]
ametinimetus
nimisõna
özet
[œˈzet]
kokkuvõte
nimisõna
paragraf
[pɑɾɑɡˈɾɑf]
lõik
nimisõna
sayfa
[saj.fa]
lehekülg
nimisõna
ders
[deɾs]
moraal
nimisõna
final
[fiˈnɑl]
lõpplahendus
nimisõna
bölüm
[bœˈlym]
peatükk
nimisõna
seri
[seˈɾi]
sari
nimisõna
kitap
[kiˈtap]
raamat
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Raamatud ja lood“ türgi keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.