EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Muusika“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on itaalia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need itaalia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 58, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
successo musicale
hitt
nimisõna
voce
vokaal
nimisõna
basso
bass
nimisõna
hook
konks
nimisõna
volume
[voˈlume]
helitugevus
nimisõna
cuffie
[ˈkuffje]
kõrvaklapid
nimisõna
prova del suono
[ˈprɔva del ˈswɔno]
helikontroll
nimisõna
bis
[bis]
lisalugu
nimisõna
palco
[ˈpalko]
lava
nimisõna
giro turistico
[ˈdʒiro tuˈristiko]
ringreis
nimisõna
concerto
[konˈtʃɛrto]
kontsert
nimisõna
versione pulita
[verˈsjone puˈlita]
tsenseeritud versioon
väljend
testo esplicito
[ˈtɛsto esˈplitʃito]
vulgaarsed sõnad
nimisõna
versione radiofonica
[verˈsjone radjoˈfɔnika]
raadioversioon
väljend
videoclip
[videoˈklip]
muusikavideo
nimisõna
con la partecipazione di
[kon la partetʃipatˈtsjone di]
osalusel
väljend
campione
[kamˈpjone]
proov
nimisõna
remix
[ˈrimiks]
remiks
nimisõna
cover
[ˈkɔver]
kaverversioon
väljend
versione dal vivo
[verˈsjone dal ˈvivo]
kontsertsalvestus
nimisõna
versione acustica
[verˈsjone aˈkustika]
akustiline versioon
väljend
strumentale
[strumenˈtale]
instrumentaalne
omadussõna
cori
[ˈkɔri]
taustavokaal
väljend
pianoforte
[pjanoˈfɔrte]
klaver
nimisõna
chitarra
[kiˈtarra]
kitarr
nimisõna
batteria
[batteˈria]
trummid
nimisõna
armonia
[armoˈnia]
harmoonia
nimisõna
melodia
[meloˈdia]
meloodia
nimisõna
ritmo
[ˈritmo]
rütm
nimisõna
bridge
[bridʒ]
vahemäng
nimisõna
ritornello
[ritorˈnɛllo]
meeldejääv viis
nimisõna
strofa
[ˈstrɔfa]
salm
nimisõna
testo della canzone
[ˈtɛsto della kanˈtsone]
laulusõnad
nimisõna
autore di canzoni
[auˈtore di kanˈtsoni]
laulukirjutaja
nimisõna
compositore
[kompoziˈtore]
helilooja
nimisõna
dj
[ˈdidʒei]
DJ
nimisõna
produttore
[produtˈtore]
produtsent
nimisõna
rapper
[ˈrɛpper]
räppar
nimisõna
gruppo musicale
[ˈɡruppo muziˈkale]
bänd
nimisõna
cantante
[kanˈtante]
laulja
nimisõna
artista
[arˈtista]
kunstnik
nimisõna
album
[ˈalbum]
album
nimisõna
traccia
[ˈtrattʃa]
lugu
nimisõna
canzone
[kanˈtsone]
laul
nimisõna
streaming
[ˈstriminɡ]
voogedastus
nimisõna
playlist
[ˈplɛilist]
esitusloend
nimisõna
scena
[ˈʃɛna]
stseen
nimisõna
binario
[biˈnarjo]
perroon
nimisõna
grafico
[ˈɡrafiko]
diagramm
nimisõna
relatore
[relaˈtore]
esineja
nimisõna
rilascio
[riˈlaʃʃo]
juurutamine
nimisõna
rilasciare
[rilaʃˈʃare]
juurutama
tegusõna
uscita
[uʃˈʃita]
väljalase
nimisõna
unico
[ˈuniko]
ainus
omadussõna
basso
[ˈbasso]
bass
nimisõna
voce
[ˈvotʃe]
vokaal
nimisõna
gruppo
[ˈɡruppo]
rühm
nimisõna
successo
[sutˈtʃɛsso]
hitt
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Muusika“ itaalia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.