EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Arvamus ja valik“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on itaalia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need itaalia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 43, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
argomento
argument
nimisõna
pensaci
[ˈpɛnsatʃi]
mõtle selle üle
väljend
cambiare idea
[kamˈbjare iˈdɛa]
meelt muutma
väljend
non essere d'accordo con
[non ˈɛssere dakˈkɔrdo kon]
mitte nõus olema
väljend
essere d'accordo con
[ˈɛssere dakˈkɔrdo kon]
nõus olema
tegusõna
opinione sincera
[opiˈnjone sinˈtʃera]
aus arvamus
nimisõna
opinione netta
[opiˈnjone ˈnɛtta]
kindel arvamus
väljend
cattiva idea
[katˈtiva iˈdɛa]
halb mõte
väljend
buona idea
[ˈbwɔna iˈdɛa]
hea mõte
väljend
motivo principale
[moˈtivo printʃiˈpale]
peamine põhjus
nimisõna
scelta migliore
[ˈʃɛlta miʎˈʎore]
parim valik
nimisõna
peggior scelta
[pedˈdʒor ˈʃɛlta]
halvim variant
väljend
alternativa migliore
[alternaˈtiva miʎˈʎore]
parem variant
nimisõna
suona meglio
[ˈswɔna ˈmɛʎʎo]
kõlab paremini
väljend
in ogni caso
[in ˈoɲɲi ˈkazo]
igal juhul
väljend
decidi tu
[deˈtʃidi ˈtu]
sinu otsustada
väljend
non mi dispiace
[non mi disˈpjatʃe]
mul pole midagi selle vastu
väljend
preferirei
[prefereˈrɛi]
ma pigem
väljend
sceglierei
[ʃeʎʎeˈrɛi]
ma valiksin
väljend
preferisco
[prefeˈrisko]
ma eelistan
väljend
dipende
[diˈpɛnde]
oleneb
väljend
per me
[per ˈme]
minu meelest
väljend
personalmente
[personalˈmente]
isiklikult
määrsõna
mi va di
[mi ˈva di]
mul on tahtmine
väljend
immagino
[imˈmadʒino]
ma arvan
väljend
penso
[ˈpɛnso]
minu arvates
väljend
pro e contro
[prɔ e ˈkontro]
plussid ja miinused
väljend
preferenza
[prefeˈrɛntsa]
eelistus
nimisõna
opinione
[opiˈnjone]
arvamus
nimisõna
non sono sicuro
[non ˈsono siˈkuro]
ma ei ole kindel
väljend
opinione impopolare
[opiˈnjone impopoˈlare]
ebapopulaarne arvamus
väljend
punto di vista
[ˈpunto di ˈvista]
vaatenurk
väljend
prendere una decisione
[ˈprɛndere una detʃiˈzjone]
otsust tegema
väljend
opzione
[optˈtsjone]
valikuvõimalus
nimisõna
secondo me
[seˈkondo ˈme]
minu meelest
väljend
dal mio punto di vista
[dal ˈmio ˈpunto di ˈvista]
minu vaatenurgast
väljend
argomento
[arɡoˈmento]
argument
nimisõna
discussione
[diskusˈsjone]
arutelu
nimisõna
decisione
[detʃiˈzjone]
otsus
nimisõna
credo
[ˈkredo]
ma usun
väljend
motivo
[moˈtivo]
põhjus
nimisõna
esempio
[eˈzɛmpjo]
näide
nimisõna
scelta
[ˈʃelta]
valik
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Arvamus ja valik“ itaalia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.