EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Reaktsioonid“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on itaalia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need itaalia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 42, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
va tutto bene
[va ˈtutto ˈbɛne]
kõik korras
väljend
colpa mia
[ˈkolpa ˈmia]
minu viga
väljend
nessun problema
[nesˈsun proˈblɛma]
pole probleemi
väljend
non preoccuparti
[non preokkuˈparti]
ära muretse
väljend
che imbarazzo
[ke imbaˈrattso]
see on piinlik
väljend
che strano
[ke ˈstrano]
kui imelik
väljend
che brutta cosa
[ke ˈbrutta ˈkɔza]
see on kohutav
väljend
è incredibile
[ˈɛ inkreˈdibile]
see on hämmastav
väljend
suona strano
[ˈswɔna ˈstrano]
kõlab veidralt
väljend
suona male
[ˈswɔna ˈmale]
kõlab halvasti
väljend
poverino
[poveˈrino]
vaeseke
väljend
beato te
[beˈato ˈte]
sul vedas
väljend
io no
[ˈio ˈnɔ]
mitte mina
väljend
anch'io
[aŋˈkio]
mina ka
väljend
anche per me
[ˈanke per ˈme]
minul ka
väljend
hai ragione
[ai raˈdʒone]
sul on õigus
väljend
è vero
[ˈɛ ˈvero]
see on tõsi
väljend
ha senso
[a ˈsɛnso]
on loogiline
väljend
ho capito
[ɔ kaˈpito]
ma saan aru
väljend
capisco
[kaˈpisko]
selge
väljend
va bene così
[va ˈbɛne koˈzi]
olgu pealegi
väljend
ma certo
[ma ˈtʃɛrto]
aga muidugi
väljend
non proprio
[non ˈprɔprjo]
mitte eriti
väljend
sicuramente
[sikuraˈmente]
kindlasti
määrsõna
assolutamente
[assolutaˈmente]
täiesti
määrsõna
caspita
[ˈkaspita]
oi vau
hüüdsõna
oh no
[ɔ ˈnɔ]
oi ei
hüüdsõna
wow
[ˈwau]
vau
hüüdsõna
seriamente
[serjaˈmente]
tõsiselt
määrsõna
non importa
[non imˈpɔrta]
pole hullu
väljend
certo
[ˈtʃɛrto]
muidugi
väljend
assolutamente no
[assolutaˈmente ˈnɔ]
mitte mingil juhul
väljend
tranquillo
[traŋˈkwillo]
vaikne
omadussõna
giusta osservazione
[ˈdʒusta osservatˈtsjone]
hea tähelepanek
väljend
mi sta bene
[mi sta ˈbɛne]
sobib mulle
väljend
non sono d'accordo
[non ˈsono dakˈkɔrdo]
ma ei ole nõus
väljend
sono d'accordo
[ˈsono dakˈkɔrdo]
olen nõus
väljend
forse
[ˈforse]
võib-olla
määrsõna
probabilmente
[probabilˈmente]
tõenäoliselt
määrsõna
davvero
[davˈvero]
tõesti
määrsõna
esattamente
[ezattaˈmente]
täpselt
määrsõna
sicuro
[siˈkuro]
kindel
omadussõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Reaktsioonid“ itaalia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.