EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Muusika“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on prantsuse keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need prantsuse keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 56, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
rappel
lisalugu
nimisõna
voix
vokaal
nimisõna
groupe
bänd
nimisõna
couplet
[kuplɛ]
salm
nimisõna
single
[siŋɡl]
singel
nimisõna
volume
[vɔlym]
helitugevus
nimisõna
casque
[kask]
kõrvaklapid
nimisõna
balance
[balɑ̃s]
helikontroll
nimisõna
circuit
[siʁkɥi]
ringreis
nimisõna
concert
[kɔ̃sɛʁ]
kontsert
nimisõna
tube
[tyb]
hitt
nimisõna
version expurgée
[vɛʁsjɔ̃ ɛkspyʁʒe]
puhastatud versioon
väljend
paroles explicites
[paʁɔl ɛksplisit]
ropud laulusõnad
nimisõna
version radio
[vɛʁsjɔ̃ ʁadjo]
raadioversioon
väljend
clip
[klip]
muusikavideo
nimisõna
avec la participation de
[avɛk la paʁtisipasjɔ̃ də]
osalusel
tegusõna
échantillon
[eʃɑ̃tijɔ̃]
proov
nimisõna
remix
[ʁəmiks]
remiks
nimisõna
reprise
[ʁəpʁiz]
kaver
väljend
version en concert
[vɛʁsjɔ̃ ɑ̃ kɔ̃sɛʁ]
kontsertversioon
nimisõna
version acoustique
[vɛʁsjɔ̃ akustik]
akustiline versioon
väljend
instrumental
[ɛ̃stʁymɑ̃tal]
instrumentaalne
omadussõna
chœurs
[kœʁ]
taustvokaal
väljend
piano
[pjano]
klaver
nimisõna
guitare
[ɡitaʁ]
kitarr
nimisõna
batterie
[batʁi]
trummid
nimisõna
basses
[bas]
bass
nimisõna
rythme
[ʁitm]
rütm
nimisõna
accroche
[akʁɔʃ]
konks
nimisõna
refrain
[ʁəfʁɛ̃]
refrään
nimisõna
paroles
[paʁɔl]
laulusõnad
nimisõna
auteur-compositeur
[otœʁ kɔ̃pozitœʁ]
laulukirjutaja
nimisõna
compositeur
[kɔ̃pozitœʁ]
helilooja
nimisõna
DJ
[di dʒe]
DJ
nimisõna
producteur
[pʁɔdyktœʁ]
produtsent
nimisõna
rappeur
[ʁapœʁ]
räppar
nimisõna
diffusion en continu
[difyzjɔ̃ ɑ̃ kɔ̃tiny]
voogedastus
nimisõna
liste de lecture
[list də lɛktyʁ]
esitusloend
nimisõna
graphique
[ɡʁafik]
diagramm
nimisõna
orateur
[ɔʁatœʁ]
kõneleja
nimisõna
chanteur
[ʃɑ̃tœʁ]
laulja
nimisõna
artiste
[aʁtist]
kunstnik
nimisõna
album
[albɔm]
album
nimisõna
voix
[vwa]
vokaal
nimisõna
voie
[vwa]
teekond
nimisõna
vers
[vɛʁ]
ussid
nimisõna
seul
[sœl]
üksildane
omadussõna
scène
[sɛn]
lava
nimisõna
rappel
[ʁapɛl]
lisapala
nimisõna
pont
[pɔ̃]
vahemäng
nimisõna
mélodie
[melɔdi]
meloodia
nimisõna
lâcher
[lɑʃe]
lahti laskma
tegusõna
harmonie
[aʁmɔni]
harmoonia
nimisõna
groupe
[ɡʁup]
bänd
nimisõna
chanson
[ʃɑ̃sɔ̃]
laul
nimisõna
célibataire
[selibatɛʁ]
vallaline
omadussõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Muusika“ prantsuse keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.