How is the phrase Отбить у кого-либо желание translated from Russian to English

English translation
Put someone off
phrase

Заставить кого-то не любить или потерять желание заниматься чем-то.

To make someone dislike or lose desire for something.

Examples with “Отбить у кого-либо желание”

See how the word “Отбить у кого-либо желание” is used in sentences

  • Острая еда полностью оттолкнула его. — The spicy food put him off completely.

  • Можем отложить встречу до следующей недели? — Can we put the meeting off until next week?

  • Шум действительно отвлекал меня, пока я учился. — The noise really put me off while I was studying.

  • Поэтому фильм действительно оттолкнул тебя от жанра? — Did the movie really put you off the genre?

  • Я решил отложить его сегодня после обеда. — I decided to put him off this afternoon.

  • Она отвлекла его именно тогда, когда он сосредоточился. — She put him off just when he was focused.

  • Пожалуйста, не отталкивай ее от новых вещей. — Please don’t put her off trying new things.

  • Они перенесли конференцию на более позднюю дату. — They put the conference off to a later date.

  • Не отвлекайте меня во время моей презентации, пожалуйста. — Don't put me off during my presentation, please.

Learn Отбить у кого-либо желание in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Russian words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Russian vocabulary test

How to learn Russian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.