EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Plans & Meetups” set from the “Real Conversations” goal. These are French words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These French words are already in the VibeLing dictionary — 114 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
prendre rendez-vous
make an appointment
phrase
entrer dès le départ
gets in on the ground floor
phrase
à ce jour
to date
adverb
corroborer
corroborate
verb
n'hésitez pas
feel free
phrase
mosquée
mosque
noun
lendemain
morrow
noun
dégoûter quelqu'un
put someone off
phrase
machinations
schemes
noun
à peine… que
no sooner than
conjunction
un de ces jours
one of these days
phrase
retarder une fiche de poste
hold up a job description
verb
s'assurer que
make sure that
phrase
elle n'est pas occupée maintenant
she isn’t busy now
phrase
ardoise
slate
noun
elle est disponible en ce moment
she is free at the moment
adjective
il est libre maintenant
he is free now
phrase
c'est gratuit
it is free
phrase
vient
comes
verb
j'ai beaucoup à faire
I have much to do
phrase
m'occuper en faisant des tâches
keep myself occupied with tasks
verb
postérieur
posterior
adjective
sortir avec
go out with
phrase
avoir fort à faire
got my hands full
phrase
date
[dat]
date
noun
emploi du temps
[ɑ̃plwa dy tɑ̃]
schedule
noun
occupé
[ɔkype]
busy
adjective
envoie-moi l'adresse
[ɑ̃vwa mwa ladʁɛs]
send me the address
phrase
appelle-moi
[apɛl mwa]
call me
phrase
envoie-moi un message
[ɑ̃vwa mwa œ̃ mesaʒ]
text me
phrase
être en retard
[ɛtʁ ɑ̃ ʁətaʁ]
running late
phrase
presque arrivés
[pʁɛsk aʁive]
almost there
phrase
en route
[ɑ̃ ʁut]
on my way
phrase
à tout à l'heure
[a tut a lœʁ]
see you later
phrase
déjeuner sur le pouce
[deʒøne syʁ lə pus]
grab lunch
phrase
prendre un café
[pʁɑ̃dʁ œ̃ kafe]
grab coffee
phrase
traîner ensemble
[tʁɛne ɑ̃sɑ̃bl]
hang out
phrase
passer chez
[pase ʃe]
come over
phrase
allons-y
[alɔ̃ zi]
let's go
phrase
annuler
[anyle]
cancel
verb
à l'heure
[a lœʁ]
on time
phrase
ce week-end
[sə wikɛnd]
this weekend
phrase
indisponible
[ɛ̃dispɔnibl]
unavailable
adjective
point de rencontre
[pwɛ̃ də ʁɑ̃kɔ̃tʁ]
meeting point
noun
la semaine prochaine
[la səmɛn pʁɔʃɛn]
next week
phrase
reporter
[ʁəpɔʁte]
reschedule
verb
disponibilité
[dispɔnibilite]
availability
noun
plus tard
[ply taʁ]
later
adverb
ce soir
[sə swaʁ]
tonight
adverb
avoir une aventure
hooking up
verb
feuilles de service
call sheets
noun
Elle veut aller à ça ?
does she want to go to this
phrase
snober
blow off
verb
achetable
purchasable
adjective
prendre un moment
be a while
phrase
rendre visite à
call on someone
phrase
retarder
hold up
verb
complet
sold out
adjective
à la disposition de
at one's disposal
phrase
inviter à sortir
ask out
verb
proposé
on offer
phrase
mettre le réveil en veille
snooze alarm
verb
prendre du retard sur le calendrier
fall behind schedule
phrase
tardif
belated
adjective
invitation
[ɛ̃vitasjɔ̃]
invitation
noun
sous peu
before long
phrase
aperçu de l'itinéraire
itinerary overview
noun
tôt
[to]
early
adverb
temps libre
[tɑ̃ libʁ]
free time
noun
sortir
[sɔʁtiʁ]
go out
phrase
retrouvons-nous
[ʁətʁuvɔ̃ nu]
let's meet
phrase
retard
[ʁətaʁ]
delay
noun
planifier
[planifje]
планировать
verb
inviter
[ɛ̃vite]
invite
verb
heure
[œʁ]
hour
noun
fois
[fwa]
occasion
noun
endroit
[ɑ̃dʁwa]
place
noun
en retard
[ɑ̃ ʁətaʁ]
late
phrase
disponible
[dispɔnibl]
available
adjective
deux
[dø]
two
noun
demain
[dəmɛ̃]
tomorrow
adverb
confirmer
[kɔ̃fiʁme]
confirm
verb
bientôt
[bjɛ̃to]
soon
adverb
aujourd'hui
[oʒuʁdɥi]
today
adverb
à bientôt
[a bjɛ̃to]
see you soon
phrase
réservation
[ʁezɛʁvasjɔ̃]
reservation
noun
rendez-vous
[ʁɑ̃devu]
appointment
noun
planifier
to schedule
verb
prévoir
to plan
verb
réserver du temps
to allocate time
phrase
fois
times
noun
serré
tight
adjective
réserves
reservations
noun
poser
put down
phrase
projets
plans
noun
endroits
places
noun
en retard
overdue
adjective
s'assurer
make sure
phrase
se prélasser
lolling
verb
retrouvons-nous
let's meet
phrase
accueillant
inviting
adjective
invité
invited
verb
sortir
go out
phrase
fiançailles
engagement
noun
fiancé
engaged
adjective
retarder
delaying
verb
confirmé
confirmed
adjective
donner la parole à
call on
phrase
annuler
call off
phrase
animé
bustling
adjective
plan
blueprint
noun
devoir
assignment
noun
rendez-vous
appointments
noun
nommer
appoint
verb
Try it — adding your first words takes a minute
Add French words from the “Plans & Meetups” set and review them in the app so you can use them when it matters.