How is the phrase à peine… que translated from French to English

English translation
no sooner than
conjunction

Sert à montrer qu'un événement en a suivi un autre immédiatement.

Used to show one event happened immediately after another.

Examples with “à peine… que”

See how the word “à peine… que” is used in sentences

  • À peine étais-je arrivé que la réunion a commencé. — No sooner than I arrived, the meeting started.

  • Elle n'arrivera pas avant midi. — She will arrive no sooner than noon.

  • À peine te l'avais-je demandé que tu avais fini ton rapport. — You finished your report no sooner than I asked for it.

  • Peut-on commencer la réunion pas avant 14 h ? — Can we start the meeting no sooner than 2 PM?

  • À peine avait-elle appelé qu'il a décroché. — No sooner than she called, he answered the phone.

  • Ne rends pas ton rapport avant vendredi. — Please submit your report no sooner than Friday.

Learn à peine… que in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.