EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “Diyaloglar” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rumence kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rumence kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 25 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
cam
azıcık
zarf
ai grijă
[ˈaj ˈɡriʒə]
dikkat et
kalıp
taci din gură
[ˈtatʃi din ˈɡurə]
kes sesini
kalıp
adică
[aˈdikə]
yani
kalıp
lasă
[ˈlasə]
boş ver
kalıp
a-și bate joc de
[aʃi ˈbate ˈʒok de]
alay etmek
kalıp
a-și cere scuze
[aʃi ˈtʃere ˈskuze]
özür dilemek
fiil
se certa
[se tʃerˈta]
tartışmak
fiil
tăcere
[təˈtʃere]
sessizlik
isim
pauză
[ˈpauzə]
duraklama
isim
accent
[akˈtʃent]
aksan
isim
ton
[ton]
ses tonu
isim
cam
[kam]
biraz
zarf
poantă
[ˈpoantə]
espri
isim
voce
[ˈvotʃe]
ses
isim
hai
[haj]
hadi
ünlem
răspuns
[rəsˈpuns]
cevap
isim
promisiune
[promisiˈune]
söz
isim
linie
[ˈlinije]
çizgi
isim
întrebare
[ɨntreˈbare]
soru
isim
în nici un caz
[ɨn nitʃ un kaz]
asla
kalıp
glumă
[ˈɡlumə]
şaka
isim
dialog
[diaˈloɡ]
diyalog
isim
conversație
[konverˈsatsie]
konuşma
isim
bineînțeles
[bineɨntseˈles]
elbette
zarf
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Diyaloglar” derlemesinden Rumence kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.