EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “Konu ve karakterler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rumence kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rumence kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 48 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
arc narativ
hikaye çizgisi
kalıp
răsturnare neașteptată de situație
beklenmedik gelişme
kalıp
final deschis
[fiˈnal desˈkis]
açık uçlu son
kalıp
final fericit
[fiˈnal feriˈtʃit]
mutlu son
isim
poveste de origine
[poˈveste de oˈridʒine]
köken hikâyesi
kalıp
poveste de fundal
[poˈveste de funˈdal]
geçmiş öyküsü
isim
profeție
[profeˈtsie]
kehanet
isim
blestem
[blesˈtem]
lanet
isim
infracțiune
[infraktsiˈune]
suç
isim
crimă
[ˈkrimə]
cinayet
isim
moarte
[ˈmoarte]
ölüm
isim
bătălie
[bətəˈlie]
muharebe
isim
sacrificiu
[sakriˈfitʃiu]
fedakârlık
isim
răzbunare
[rəzbuˈnare]
intikam
isim
trădare
[trəˈdare]
ihanet
isim
indiciu
[inˈditʃiu]
ipucu
isim
secret
[seˈkret]
sır
isim
imperiu
[imˈperiu]
imparatorluk
isim
regat
[reˈɡat]
krallık
isim
creatură
[kreaˈturə]
yaratık
isim
monstru
[ˈmonstru]
canavar
isim
detectiv
[detekˈtiv]
dedektif
isim
victimă
[ˈviktimə]
kurban
isim
supraviețuitor
[supravietsuiˈtor]
hayatta kalan
isim
trădător
[trədəˈtor]
hain
isim
antierou
[antieˈrow]
antikahraman
isim
personaj de fundal
[persoˈnaʒ de funˈdal]
arka plan karakteri
kalıp
personaj secundar
[persoˈnaʒ sekunˈdar]
yan karakter
kalıp
interesul amoros
[inteˈresul amoˈros]
aşk ilgisi
kalıp
rival
[riˈval]
rakip
isim
însoțitor devotat
[ɨnsotsiˈtor devoˈtat]
sadık yardımcı
isim
personaj negativ
[persoˈnaʒ neɡaˈtiv]
kötü karakter
isim
antagonist
[antaɡoˈnist]
antagonist
isim
firul narativ
[ˈfirul naraˈtiv]
hikâye yayı
kalıp
intrigă
[inˈtriɡə]
konu
isim
suspect
[susˈpekt]
zanlı
isim
răsturnare de situație
[rəsturˈnare de situˈatsie]
ters köşe
kalıp
final în suspans
[fiˈnal ɨn susˈpans]
merakta bırakan son
isim
flashback
[fleʃˈbek]
geri dönüş sahnesi
isim
narator
[naraˈtor]
anlatıcı
isim
martor
[ˈmartor]
tanık
isim
mentor
[ˈmentor]
mentor
isim
strecurându-se
sıyrılıp
fiil
protagonist
[protaɡoˈnist]
kahraman
isim
personaj principal
[persoˈnaʒ printʃiˈpal]
ana karakter
kalıp
arcul personajului
[ˈarkul persoˈnaʒuluj]
karakter gelişimi
kalıp
mister
[misˈter]
gizem
isim
dovezi
[doˈvezʲ]
kanıtlar
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Konu ve karakterler” derlemesinden Rumence kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.