EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “Diyaloglar” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İspanyolca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İspanyolca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 62 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
pelear
[peleˈaɾ]
kavga etmek
fiil
ni hablar
[ni aˈblaɾ]
olmaz
kalıp
calmarse
[kalˈmaɾse]
sakinleşmek
kalıp
suplicar
[supliˈkaɾ]
yalvarmak
fiil
claro
tabii
kalıp
marcharse
çekip gitmek
kalıp
ten cuidado
dikkat et
kalıp
no importa
boş ver
kalıp
romper
ayrılmak
fiil
burlarse de
alay etmek
kalıp
discutir
tartışmak
fiil
chillar
çığlık atmak
fiil
burlarse
takılmak
fiil
un poquito
azıcık
zarf
un poco
biraz
kalıp
volver
[bolˈbeɾ]
geri dönmek
fiil
soltar
[solˈtaɾ]
bırakmak
fiil
inventar
[inbenˈtaɾ]
uydurmak
fiil
tomar el pelo
[toˈmaɾ el ˈpelo]
takılmak
fiil
negar
[neˈgaɾ]
inkâr etmek
fiil
venga
[ˈbenga]
haydi
ünlem
voz
[boθ]
ses
isim
un poco
[/un ˈpoko/]
biraz
zarf
tono
[ˈtono]
ses tonu
isim
tartamudear
[taɾtamuˈdeaɾ]
kekelemek
fiil
susurro
[suˈsuro]
fısıldama
isim
silencio
[siˈlenθjo]
sessizlik
isim
romper
[romˈpeɾ]
ayrılmak
kalıp
quiero decir
[ˈkjeɾo deˈθiɾ]
demek istediğim
kalıp
quejarse
[keˈxaɾse]
şikâyet etmek
fiil
promesa
[pɾoˈmesa]
söz
isim
pregunta
[pɾeˈgunta]
soru
isim
pausa
[ˈpawsa]
mola
isim
palabra
[paˈlabɾa]
kelime
isim
ojo
[ˈoxo]
göz
isim
no importa
[no imˈporta]
önemli değil
kalıp
mentir
[menˈtiɾ]
yalan söylemek
fiil
mascullar
[maskuˈʝaɾ]
mırıldanmak
fiil
línea
[ˈlinea]
çizgi
isim
interrumpir
[interumˈpiɾ]
kesmek
fiil
hombre
[ˈombɾe]
adam
isim
gritar
[griˈtar]
çığlık atmak
fiil
explicar
[ekspliˈkaɾ]
açıklamak
fiil
esperar
[espeˈɾaɾ]
beklemek
fiil
discutir
[diskuˈtir]
tartışmak
fiil
disculparse
[diskulˈpaɾse]
özür dilemek
fiil
diálogo
[ˈdjalogo]
diyalog
isim
decir la verdad
[deˈθiɾ beɾˈdad]
doğruyu söylemek
kalıp
cuidado
[kwiˈdado]
dikkat
ünlem
coquetear
[koketeˈaɾ]
flört etmek
fiil
conversación
[konbeɾsaˈθjon]
sohbet
isim
contestar
[kontesˈtaɾ]
cevap vermek
fiil
confesar
[konfeˈsaɾ]
itiraf etmek
fiil
claro está
[ˈklaɾo esˈta]
elbette
kalıp
calle
[ˈkaʝe]
sokak
isim
callarse la boca
[kaˈʝaɾse la ˈboka]
çenesini kapatmak
kalıp
burlarse de
[buɾˈlɑɾse de]
alay etmek
kalıp
broma
[ˈbɾoma]
şaka
isim
amenazar
[amenaˈθaɾ]
tehdit etmek
fiil
advertir
[adbeɾˈtiɾ]
uyarmak
fiil
admitir
[admiˈtiɾ]
kabul etmek
fiil
acento
[aˈθento]
aksan
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Diyaloglar” derlemesinden İspanyolca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.