EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “Diyaloglar” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Almanca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Almanca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 49 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
sich beschweren
[zɪç bɛʃˈvɛːʁən]
şikâyet etmek
fiil
natürlich
elbette
kalıp
schreien
çığlık atmak
fiil
drohen
[ˈdʁoːən]
tehdit etmek
fiil
zurückkommen
[tsuˈʁʊkˌkɔmən]
geri gelmek
kalıp
weggehen
[ˈvɛkˌgeːən]
çekip gitmek
kalıp
loslassen
[ˈloːsˌlasən]
bırakmak
kalıp
einen Moment warten
[ˈaɪ̯nən moˈmɛnt ˈvaʁtən]
bir dakika beklemek
fiil
pass auf
[pas aʊf]
dikkat et
kalıp
Halt die Klappe
[ha:lt di: 'kla.pə]
kes sesini
kalıp
Ich meine
[ɪç ˈmaɪ̯nə]
yani
kalıp
Schon gut
[ʃoːn guːt]
boş ver
kalıp
komm schon
[kɔm ʃɔn]
hadi
kalıp
sich beruhigen
[zɪç bəˈʁuːɪgn]
sakinleşmek
kalıp
sich trennen
[zɪç ˈtʁɛnən]
ayrılmak
kalıp
erfinden
[ɛɐ̯ˈfɪndən]
uydurmak
kalıp
sich lustig machen über
[zɪç ˈlʊstɪk ˈmaχən ˈyːbɐ]
dalga geçmek
kalıp
die Wahrheit sagen
[diː ˈvaːʁhaɪt ˈzaːgn̩]
doğruyu söylemek
kalıp
flirten
[ˈflɪʁtən]
flört etmek
fiil
necken
[ˈnɛkən]
şakayla takılmak
fiil
anflehen
[ˈanˌfleːən]
yalvarmak
fiil
warnen
[ˈvaʁnən]
uyarmak
fiil
Versprechen
[fɛɐ̯ˈʃpʁɛçən]
söz
isim
leugnen
[ˈlɔɪ̯gnən]
inkâr etmek
fiil
zugeben
[ˈt͡suːˌgeːbən]
kabul etmek
fiil
gestehen
[gəˈʃteːən]
itiraf etmek
fiil
sich entschuldigen
[zɪç ɛntʃʊlɪgn]
özür dilemek
fiil
streiten
[ˈʃtraɪ̯tən]
tartışmak
fiil
unterbrechen
[ʊntərˈbʁɛçn]
sözünü kesmek
fiil
stottern
[ˈʃtɔtɐn]
kekelemek
fiil
nuscheln
[ˈnuʃl̩n]
mırıldanmak
fiil
schreien
[ˈʃraɪ̯ən]
çığlık atmak
fiil
flüstern
[ˈflʏstɐn]
fısıldamak
fiil
Pause
[ˈpaʊ.zə]
duraksama
isim
Tonfall
[ˈtoːnfal]
ses tonu
isim
irgendwie
[ˈɪʁgn̩dviː]
hafiften
zarf
Dialog
[ˈdiːaˌlɔk]
diyalog
isim
Witz
[vɪts]
fıkra
isim
Stimme
[ˈʃtɪmə]
ses
isim
Stille
[ˈʃtɪlə]
sessizlik
isim
natürlich
[naˈtyːɐlɪç]
tabii ki
zarf
lügen
[ˈlyːgən]
yalan söylemek
fiil
Linie
[ˈliːnjə]
çizgi
isim
Gespräch
[gəˈʃpʁɛːç]
konuşma
isim
Frage
[ˈfʁaːgə]
soru
isim
erklären
[ɛɐˈklɛːʁən]
açıklamak
fiil
auf keinen Fall
[aʊf ˈkaɪnən fal]
asla
kalıp
Antwort
[ˈant.vɔʁt]
cevap
isim
Akzent
[akˈtsɛnt]
aksan
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Diyaloglar” derlemesinden Almanca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.