EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “Diyaloglar” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Sırpça kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Sırpça kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 57 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
muvati se
[ˈmuvati se]
ortalıkta dolanmak
fiil
ćutanje
[ˈtɕutaɲe]
küsüp susma
isim
pustiti
[ˈpustiti]
bırakmak
kalıp
otići
çekip gitmek
kalıp
to jest
yani
kalıp
pusti to
boş ver
kalıp
pauza
duraklama
isim
sačekati
[ˈsatʃekati]
biraz beklemek
fiil
začepi
[zaˈtʃepi]
kes sesini
kalıp
nema šanse
[ˈnema ˈʃanse]
imkânsız
kalıp
smiriti se
[ˈsmiriti se]
sakinleşmek
fiil
raskinuti
[ˈraskinuti]
ayrılmak
kalıp
izmisliti
[ˈizmisliti]
uydurmak
kalıp
rugati se
[ˈruɡati se]
alay etmek
kalıp
reci istinu
[ˈretsi ˈistinu]
doğruyu söyle
kalıp
lagati
[ˈlaɡati]
yalan söylemek
fiil
koketirati
[kokeˈtirati]
flört etmek
fiil
zadirkivati
[zaˈdirkivati]
takılmak
fiil
žaliti se
[ˈʒaliti se]
şikâyet etmek
fiil
moliti
[ˈmoliti]
yalvarmak
fiil
pretiti
[ˈpretiti]
tehdit etmek
fiil
upozoriti
[ˈupozoriti]
uyarmak
fiil
priznati
[ˈpriznati]
kabul etmek
fiil
izviniti se
[ˈizviniti se]
özür dilemek
fiil
prekinuti
[ˈprekinuti]
sözünü kesmek
fiil
mucati
[ˈmutsati]
kekelemek
fiil
mumlati
[ˈmumlati]
mırıldanmak
fiil
vrisnuti
[ˈvrisnuti]
çığlık atmak
fiil
šaputati
[ˈʃaputati]
fısıldamak
fiil
ton
[ˈton]
ses tonu
isim
nekako
[ˈnekako]
bir tuhaf biçimde; biraz
zarf
dijalog
[ˈdijaloɡ]
diyalog
isim
glas
[ˈɡlas]
ses
isim
vratiti
[ˈvratiti]
geri dönmek
fiil
nema veze
[ˈnema ˈveze]
önemli değil
kalıp
vikati
[ʋiˈkaːti]
bağırmak
fiil
reklamirati
[reklaˈmirati]
reklamını yapmak
fiil
prepirati se
[prɛpɪˈraːtɪ sɛ]
tartışmak
fiil
akcenat
[ˈaktsenat]
aksan
isim
linija
[ˈlinija]
çizgi
isim
tišina
[ˈtiʃina]
sessizlik
isim
šala
[ˈʃala]
şaka
isim
reč
[ˈretʃ]
kelime
isim
razgovor
[ˈrazɡovor]
sohbet
isim
pomalo
[ˈpomalo]
biraz
zarf
pitanje
[ˈpitaɲe]
soru
isim
pazi
[ˈpazi]
dikkat etmek
fiil
pauza
[ˈpauza]
duraklama
isim
otići
[ˈotitɕi]
çekip gitmek
kalıp
odgovor
[ˈodɡovor]
yanıt
isim
objasniti
[obˈjasniti]
açıklamak
fiil
obećavam
[obeˈtɕavam]
söz veriyorum
fiil
negirati
[ˈnegirati]
inkâr etmek
fiil
mislim
[ˈmislim]
yani
kalıp
hajde
[ˈxajde]
hadi
ünlem
daj
[ˈdaj]
ver
fiil
da, naravno
[da naˈravno]
evet, tabii ki
kalıp
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Diyaloglar” derlemesinden Sırpça kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.