EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Planlar ve buluşmalar” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rumence kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rumence kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 43 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
dată
[ˈdatə]
tarih
isim
întârziat
[ɨntɨrziˈat]
gecikmiş
sıfat
ne vedem curând
yakında görüşürüz
kalıp
întâlnire de grup
buluşma etkinliği
isim
rezervare
rezervasyon
isim
întârziere
gecikme
isim
trimite-mi adresa
[triˈmitemi aˈdresa]
bana adresi gönder
kalıp
sună-mă
[ˈsunəmə]
beni ara
kalıp
scrie-mi
[ˈskriemi]
bana mesaj at
kalıp
aproape am ajuns
[aˈproape am aˈʒuns]
neredeyse geldik
kalıp
sunt pe drum
[ˈsunt pe ˈdrum]
yoldayım
kalıp
ne vedem mai târziu
[ne veˈdem maj tɨrˈziu]
sonra görüşürüz
kalıp
hai să mergem
[ˈhaj sə ˈmerdʒem]
hadi gidelim
kalıp
hai să ne întâlnim
[ˈhaj sə ne ɨntɨlˈnim]
buluşalım
kalıp
programare
[proɡraˈmare]
randevu
isim
invitație
[inviˈtatsie]
davetiye
isim
la timp
[la ˈtimp]
zamanında
kalıp
în acest weekend
[ɨn aˈtʃest uiˈkend]
bu hafta sonu
kalıp
indisponibil
[indispoˈnibil]
ulaşılamaz
sıfat
punct de întâlnire
[ˈpuŋkt de ɨntɨlˈnire]
buluşma noktası
isim
timp liber
[ˈtimp ˈliber]
boş zaman
kalıp
întârziere
[ɨntɨrziˈere]
rötar
isim
grafic
[ˈɡrafik]
grafik
isim
săptămâna viitoare
[səptəˈmɨna viiˈtoare]
gelecek hafta
kalıp
disponibilitate
[disponibiliˈtate]
müsaitlik
isim
program
[proˈɡram]
program
isim
mai târziu
[maj tɨrˈziu]
sonra
zarf
curând
[kuˈrɨnd]
yakında
zarf
diseară
[diˈsearə]
bu akşam
zarf
mâine
[ˈmɨine]
yarın
zarf
timpuriu
[timpuˈriu]
ilk dönem
sıfat
disponibil
[dispoˈnibil]
mevcut
sıfat
ocupat
[okuˈpat]
meşgul
sıfat
pe curând
[pe kuˈrɨnd]
yakında görüşürüz
kalıp
loc
[lok]
yer
isim
aglomerată
[aɡlomeˈratə]
kalabalık
sıfat
poziție
[poˈzitsi.e]
duruş
isim
idee
[iˈde.e]
fikir
isim
astăzi
[ˈas.təz]
bugün
zarf
timp
[timp]
zaman
isim
rezervare
[rezerˈvare]
rezervasyon
isim
plan
[plan]
plan
isim
întâlnire
[ɨntɨlˈnire]
buluşma
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Planlar ve buluşmalar” derlemesinden Rumence kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.