EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Ricalar ve yardım” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rumence kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rumence kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 43 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
cerere
[tʃeˈrere]
başvuru
isim
favoare
iyilik
isim
dă-mi o mână de ajutor
[ˈdəmi o ˈmɨnə de aʒuˈtor]
bir el at
kalıp
ajută-mă
[aˈʒutəmə]
yardım et
kalıp
când ai timp
[ˈkɨnd aj ˈtimp]
vaktin olduğunda
kalıp
nu e nicio grabă
[ˈnu je ˈnitʃo ˈɡrabə]
acelesi yok
kalıp
scuze de deranj
[ˈskuze de deˈranʒ]
rahatsız ettiğim için kusura bakmayın
kalıp
apreciez asta
[apretʃiˈez ˈasta]
minnettarım
kalıp
mulțumesc mult
[multsuˈmesk ˈmult]
çok teşekkürler
kalıp
încă o întrebare
[ˈɨŋkə o ɨntreˈbare]
bir soru daha
kalıp
am o întrebare
[am o ɨntreˈbare]
bir sorum var
kalıp
nu sunt sigur
[ˈnu ˈsunt ˈsiɡur]
emin değilim
kalıp
nu înțeleg
[ˈnu ɨntseˈleɡ]
anlamıyorum
kalıp
unde pot găsi
[ˈunde ˈpot ɡəˈsi]
nerede bulabilirim
kalıp
cum ajung la
[ˈkum aˈʒuŋɡ la]
nasıl giderim
kalıp
cum se spune
[ˈkum se ˈspune]
nasıl denir
kalıp
ce înseamnă asta
[ˈtʃe ɨnˈseamnə ˈasta]
bu ne demek
kalıp
poți să-mi scrii
[ˈpotsi səmi ˈskrij]
yazabilir misin
kalıp
poți vorbi mai rar
[ˈpotsi vorˈbi maj ˈrar]
daha yavaş konuşabilir misin
kalıp
ai putea aștepta
[aj puˈtea aʃtepˈta]
bekleyebilir misin
kalıp
poți verifica
[ˈpotsi verifiˈka]
kontrol edebilir misin
kalıp
ai putea să-mi trimiți
[aj puˈtea səmi triˈmitsi]
bana gönderebilir misin
kalıp
poți să-mi arăți
[ˈpotsi səmi aˈrətsi]
bana gösterebilir misin
kalıp
ai putea explica
[aj puˈtea ekspliˈka]
açıklayabilir misin
kalıp
poți să mă ajuți
[ˈpotsi sə mə aˈʒutsi]
bana yardım edebilir misin
kalıp
traducere
[traˈdutʃere]
çeviri
isim
indicații
[indiˈkatsij]
yol tarifi
isim
am nevoie de ajutor
[am neˈvoje de aʒuˈtor]
yardıma ihtiyacım var
kalıp
reamintire
[reaminˈtire]
hatırlatma
isim
poți repeta, te rog
[ˈpotsi repeˈta te ˈroɡ]
tekrar eder misin, lütfen
kalıp
clarificare
[klarifiˈkare]
açıklık getirme
isim
recomandare
[rekomanˈdare]
tavsiye
isim
caut
[ˈkaut]
bakıyorum
kalıp
ajutor
yardım
isim
exemplu
[ekˈzemplu]
örnek
isim
vă mulțumesc
[və multsuˈmesk]
teşekkür ederiz
kalıp
te rog
[te rog]
lütfen
kalıp
sugestie
[suˈdʒestie]
öneri
isim
solicitare
[solitʃiˈtare]
talep
isim
sfaturi
[ˈsfaturi]
tavsiyeler
isim
serviciu
[serˈvitʃiu]
iyilik
isim
explicație
[ekspliˈkatsie]
açıklama
isim
anunță-mă
[aˈnuntsə mə]
bana haber ver
kalıp
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Ricalar ve yardım” derlemesinden Rumence kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.