EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Tanışma” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rumence kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rumence kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 41 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
îmi pare bine de cunoștință
tanıştığımıza memnun oldum
kalıp
mă bucur să te cunosc
seninle tanışmak güzel
kalıp
rețele de socializare
[reˈtsele de sotʃialiˈzare]
sosyal medya
kalıp
date de contact
[ˈdate de konˈtakt]
iletişim bilgileri
kalıp
frați
[fratsi]
kardeşler
isim
căsătorit
[kəsətoˈrit]
evli
sıfat
statutul relației
[staˈtutul relaˈtsiej]
ilişki durumu
kalıp
zi de naștere
[ˈzi de ˈnaʃtere]
doğum günü
isim
vârstă
[ˈvɨrstə]
yaş
isim
limbă maternă
[ˈlimbə maˈternə]
ana dil
kalıp
oraș natal
[oˈraʃ naˈtal]
memleket
isim
pregătire
[preɡəˈtire]
geçmiş
isim
coleg de clasă
[koˈleɡ de ˈklasə]
sınıf arkadaşı
isim
coleg de cameră
[koˈleɡ de ˈkamerə]
oda arkadaşı
isim
studiez
[studiˈez]
okuyorum
kalıp
lucrez ca
[ˈlukrez ˈka]
… olarak çalışıyorum
kalıp
cu ce te ocupi
[ku ˈtʃe te oˈkupi]
ne iş yapıyorsun
kalıp
tocmai m-am mutat aici
[ˈtokmaj ˈmam muˈtat aˈitʃi]
buraya yeni taşındım
kalıp
sunt nou aici
[ˈsunt ˈnow aˈitʃi]
burada yeniyim
kalıp
locuiesc în
[lokuˈjesk ɨn]
... yaşıyorum
kalıp
sunt din
[ˈsunt ˈdin]
…liyim
kalıp
de unde ești
[de ˈunde ˈjeʃti]
nerelisin
kalıp
ne-am mai întâlnit
[ˈneam maj ɨntɨlˈnit]
daha önce tanışmıştık
kalıp
prieten comun
[priˈeten koˈmun]
ortak arkadaş
isim
acesta este prietenul meu
[aˈtʃesta ˈjeste priˈetenul ˈmew]
bu benim arkadaşım
kalıp
dați-mi voie să mă prezint
[ˈdatsimi ˈvoje sə mə preˈzint]
kendimi tanıtayım
kalıp
accent
[akˈtʃent]
aksan
isim
coleg
[koˈleɡ]
iş arkadaşı
isim
profil
[proˈfil]
profil
isim
singur
[ˈsiŋɡur]
tek
sıfat
student
[stuˈdent]
öğrenci
isim
nume de familie
[ˈnume de faˈmilie]
soyadı
isim
familie
[faˈmilie]
aile
isim
vecin
[veˈtʃin]
komşu
isim
prenume
[preˈnume]
ilk ad
isim
poreclă
[poˈreklə]
lakap
isim
partener
[parteˈner]
ortak
isim
numele complet
[ˈnumele komˈplet]
tam ad
kalıp
număr
[ˈnumər]
numara
isim
mă bucur să te cunosc
[mə ˈbukur sə te kuˈnosk]
memnun oldum
kalıp
introducere
[introduˈtʃere]
giriş bölümü
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Tanışma” derlemesinden Rumence kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.