EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Mizah ve argo” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rumence kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rumence kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 44 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
într-un fel
bir bakıma
zarf
cam
azıcık
zarf
în esență
temelde
zarf
cu adevărat
gerçekten
zarf
ești amuzant
[ˈjeʃti amuˈzant]
çok komiksin
kalıp
e foarte amuzant
[ˈje ˈfoarte amuˈzant]
çok komik bu
kalıp
poveste amuzantă
[poˈveste amuˈzantə]
komik hikâye
isim
umor sec
[uˈmor ˈsek]
kuru mizah
isim
umor negru
[uˈmor ˈneɡru]
kara mizah
kalıp
replică ageră
[ˈreplikə aˈdʒerə]
hazırcevap yanıt
isim
te tachinez
[te takiˈnez]
sana takılıyorum
kalıp
glumesc
[ɡluˈmesk]
şakaydı
kalıp
ridicol
[riˈdikol]
gülünç
sıfat
caraghios
[karaˈɡios]
maskara
sıfat
tachinare glumeață
[takiˈnare ɡlumeˈatsə]
atışma
isim
tachinare
[takiˈnare]
takılma
isim
joc de cuvinte
[ˈʒok de kuˈvinte]
kelime oyunu
isim
sarcasm
[sarˈkasm]
iğneleme
isim
stânjenit
[stɨnʒeˈnit]
huzursuz
sıfat
hilar
[hiˈlar]
çok komik
sıfat
replică usturătoare
[ˈreplikə usturəˈtoare]
iğneleyici laf
isim
la propriu
[la ˈpropriu]
kelimenin tam anlamıyla
zarf
pe bune
[pe ˈbune]
cidden
kalıp
fără glumă
[ˈfərə ˈɡlumə]
şaka değil
kalıp
sincer
[sinˈtʃer]
resmen
zarf
cam
[kam]
birazcık
zarf
legendar
[leɡenˈdar]
efsanevi
sıfat
iconic
[iˈkonik]
ikonik
sıfat
relatabil
[relaˈtabil]
kendinden bir şey bulunan
sıfat
dispoziție
[dispoˈzitsie]
ruh hali
isim
atmosferă
[atmosˈferə]
atmosfer
isim
aleatoriu
[aleaˈtoriu]
rastgele
sıfat
feroce
[feˈrotʃe]
vahşi
sıfat
poantă
[ˈpoantə]
espri
isim
glumă internă
[ˈɡlumə inˈternə]
iç şaka
isim
meme
[mem]
mim
isim
argou
[arˈɡow]
argo
isim
stânjenitoare
[stɨnʒeniˈtoare]
tuhaf
sıfat
umor
[uˈmor]
mizah
isim
practic
[ˈpraktik]
kısacası
zarf
ironie
[iroˈnie]
ironi
isim
glumă
[ˈɡlumə]
şaka
isim
ciudat
[tʃuˈdat]
garip
sıfat
amuzant
[amuˈzant]
komik
sıfat
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Mizah ve argo” derlemesinden Rumence kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.