EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “YouTube ve podcast'ler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Portekizce kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Portekizce kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 54 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
vídeo viral
[ˈvidju viˈɾaɫ]
viral video
kalıp
algoritmo
[aɫɡuˈɾitmu]
algoritma
isim
streaming
[ˈʃtɾimĩ]
canlı akış
isim
descarregar
[dɨʃkɐʁɨˈɡaɾ]
indirmek
fiil
carregar
[kɐʁɨˈɡaɾ]
yüklemek
fiil
gravação
[ɡɾɐvɐˈsɐ̃w̃]
kayıt
isim
ruído de fundo
[ʁuˈidu dɨ ˈfũdu]
arka plan gürültüsü
kalıp
qualidade do som
[kwɐliˈdadɨ du ˈsõ]
ses kalitesi
kalıp
notas do episódio
[ˈnɔtɐʒ du ipiˈzɔdju]
bölüm notları
kalıp
parte final
[ˈpaɾtɨ fiˈnaɫ]
bitiş bölümü
isim
intervalo publicitário
[ĩtɨɾˈvalu publisiˈtaɾju]
reklam arası
kalıp
espaço publicitário
[ɨʃˈpasu publisiˈtaɾju]
reklam kuşağı
kalıp
patrocinador
[pɐtɾusinɐˈdoɾ]
sponsor
isim
sino de notificações
[ˈsinu dɨ nutifikɐˈsõj̃ʃ]
bildirim zili
kalıp
botão de subscrição
[buˈtɐ̃w̃ dɨ subʃkɾiˈsɐ̃w̃]
abone ol düğmesi
kalıp
botão de partilha
[buˈtɐ̃w̃ dɨ pɐɾˈtiʎɐ]
paylaş düğmesi
kalıp
botão de não gosto
[buˈtɐ̃w̃ dɨ nɐ̃w̃ ˈɡoʃtu]
beğenme düğmesi
isim
botão de gosto
[buˈtɐ̃w̃ dɨ ˈɡoʃtu]
beğen düğmesi
isim
comentário fixado
[kumẽˈtaɾju fikˈsadu]
sabitlenmiş yorum
kalıp
secção de comentários
[sɛˈsɐ̃w̃ dɨ kumẽˈtaɾjuʃ]
yorum bölümü
kalıp
vlogue
[ˈvlɔɡɨ]
vlog
isim
vídeo de reação
[ˈvidju dɨ ʁjɐˈsɐ̃w̃]
tepki videosu
kalıp
clipe
[ˈklipɨ]
klip
isim
reel
[ˈɾiɫ]
reel
isim
shorts
[ˈʃɔɾts]
shorts
isim
estreia
[ɨʃˈtɾɐjɐ]
prömiyer
isim
transmissão em direto
[tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu]
canlı yayın
isim
lista de reprodução
[ˈliʃtɐ dɨ ʁɨpɾuduˈsɐ̃w̃]
çalma listesi
isim
marca temporal
[ˈmaɾkɐ tẽpuˈɾaɫ]
zaman damgası
isim
transcrição
[tɾɐ̃ʃkɾiˈsɐ̃w̃]
dökümü
isim
legenda
[lɨˈʒẽdɐ]
resim yazısı
isim
miniatura
[minjɐˈtuɾɐ]
küçük resim
isim
ouvinte
[oˈvĩtɨ]
dinleyici
isim
espectador
[ɨʃpɛtɐˈdoɾ]
izleyici
isim
seguidor
[sɨɡiˈdoɾ]
takipçi
isim
assinante
[ɐsiˈnɐ̃tɨ]
abone
isim
convidado
[kõviˈdadu]
konuk
isim
criador
[kɾjɐˈdoɾ]
yaratıcı
isim
canal
[kɐˈnaɫ]
kanal
isim
podcast
[ˈpɔdkaʃt]
podcast
isim
vídeo
[ˈvidju]
video
isim
descrição
[dɨʃkɾiˈsɐ̃w̃]
tarif
isim
capítulo
[kɐˈpitulu]
bölüm
isim
tutorial
[tutuˈɾjaɫ]
eğitim rehberi
isim
episódio
[ipiˈzɔdju]
bölüm
isim
crítica
[ˈkɾitikɐ]
inceleme
isim
microfone
[mikɾuˈfɔnɨ]
mikrofon
isim
recomendação
[ʁɨkumẽdɐˈsɐ̃w̃]
tavsiye
isim
entrevista
[ẽtɾɨˈviʃtɐ]
görüşme
isim
rever
[ʁɨˈveɾ]
gözden geçirmek
fiil
cargo
unvan
isim
anfitrião
[ɐ̃fitɾiˈɐ̃w̃]
ev sahibi
isim
introdução
[ĩtɾuduˈsɐ̃w̃]
intro
isim
título
[ˈtitulu]
başlık
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“YouTube ve podcast'ler” derlemesinden Portekizce kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.