EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “YouTube ve podcast'ler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Almanca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Almanca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 58 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
Zuschauer
izleyici
isim
Sender
kanal
isim
Anmeldung
kayıt
isim
durchsehen
[ˈdʊʁçˌzeːən]
gözden geçirmek
fiil
virales Video
[viˈʁaːləs ˈviːdeo]
viral video
kalıp
Algorithmus
[ˈalgoʁɪt̬mʊs]
algoritma
isim
Streaming
[ˈʃtʁiːmɪŋ]
yayın akışı
isim
herunterladen
[həˈʁʊntɐˌlaːdən]
indirmek
fiil
hochladen
[ˈhoːxˌlaːdən]
yüklemek
fiil
Aufnahme
[ˈaʊ̯fˌnaːmə]
kayıt
isim
Hintergrundgeräusch
[ˈhɪntɐˌgʁʊndgəˌʁɔʏʃ]
arka plan gürültüsü
kalıp
Tonqualität
[toːnˈkvaːliˌtɛːt]
ses kalitesi
kalıp
Shownotes
[ˈʃoːn.oːt̬s]
bölüm notları
kalıp
Outro
[ˈaʊ̯tʁo]
kapanış kısmı
isim
Intro
[ˈɪn.tʁo]
giriş kısmı
isim
Werbepause
[ˈvɛʁbəˌpaʊzə]
reklam arası
kalıp
Werbesegment
[ˈvɛʁbəzegmɛnt]
reklam bölümü
kalıp
Sponsor
[ˈspɔnsɔʁ]
sponsor
isim
Glockensymbol
[ˈglɔkənˌzʏmboːl]
zil simgesi
kalıp
Abonnieren-Button
[ʔaˌbo.niˈʁeːʁənˌbʊ.tən]
abone ol düğmesi
kalıp
Teilen-Symbol
[ˈtaɪ̯lən zymˈbɔl]
paylaş simgesi
kalıp
Dislike-Button
[ˈdɪslaɪk ˈbʌtən]
beğenmedim düğmesi
isim
Like-Button
[ˈlaɪkˌbʌtən]
beğen düğmesi
isim
angehefteter Kommentar
[ˈaŋəˌhɛftətɐ kɔmɛnˈtaːʁ]
sabitlenmiş yorum
kalıp
Kommentarbereich
[kɔmɛnˈtaːʁbəˌʁaɪç]
yorum bölümü
kalıp
Vlog
[vlog]
vlog
isim
Reaktionsvideo
[ʁeakˈtsi̯oːnsˌviːdeo]
tepki videosu
kalıp
Clip
[klɪp]
klip
isim
Reel
[ʁeːl]
reels
isim
Kurzvideos
[ˈkʊʁtsˌviːde̯oʊs]
kısa videolar
isim
Premiere
[pʁeˈmiːʁə]
gala
isim
Livestream
[ˈliːv̩ˌstraɪm]
canlı yayın
isim
Wiedergabeliste
[ˈviːdɐˌgaːbəlˌlɪstə]
çalma listesi
isim
Zeitstempel
[tsaɪtˌʃtɛmpəl]
zaman damgası
isim
Bildunterschrift
[ˈbɪl̩d̥ʊntɐʃʁɪft]
resim altı yazısı
isim
Vorschaubild
[ˈfoʁʃaʊ̯bɪlt]
küçük resim
isim
Zuhörer
[ˈzuːhøːʁɐ]
dinleyici
isim
Follower
[ˈfɔlʊɐ]
takipçi
isim
Abonnent
[aˈbɔnɛnt]
abone
isim
Beschreibung
[bɛˈʃraɪ̯bʊŋ]
tarif
isim
Titel
[ˈtiːtəl]
başlık
isim
Anleitung
[ˈanˌlaɪtʊŋ]
öğretici
isim
Mikrofon
[ˈmi.kʁo.fɔn]
mikrofon
isim
Empfehlung
[ɛmˈpfeːlʊŋ]
tavsiye
isim
Abschrift
[ˈapʃʁɪft]
transkript
isim
Vorstellungsgespräch
[ˈfoːɐʃtɛlʊŋsgəˌʃpʁɛːç]
iş görüşmesi
isim
Video
[ˈviːdeo]
video
isim
Schöpfer
[ˈʃœpfɐ]
yaratıcı
isim
Podcast
[ˈpɔtkaːst]
podcast
isim
Kritik
[kʁiˈtiːk]
eleştiri
isim
Kapitel
[kaˈpɪtəl]
bölüm
isim
Kanal
[kaˈnaːl]
kanal
isim
Interview
[ˈɪntɐvjuː]
röportaj
isim
Gastgeber
[ˈgastˌgeːbɐ]
ev sahibi
isim
Gast
[gast]
misafir
isim
Folge
[ˈfɔlgə]
bölüm
isim
Besprechung
[bəˈʃpʁɛçʊŋ]
eleştiri yazısı
isim
Zuschauer
[ˈtsuːʃaʊ̯ɐ]
izleyici
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“YouTube ve podcast'ler” derlemesinden Almanca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.