EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “Müzik” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Portekizce kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Portekizce kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 52 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
pista
[ˈpiʃtɐ]
ipucu
isim
volume
[vuˈlumɨ]
ses seviyesi
isim
auscultadores
[awʃkuɫtɐˈdoɾɨʃ]
kulaklık
isim
passagem de som
[pɐˈsaʒɐ̃j̃ dɨ ˈsõ]
ses kontrolü
isim
bis
[ˈbiʃ]
bis
isim
palco
[ˈpaɫku]
sahne
isim
passeio turístico
[pɐˈsɐju tuˈɾiʃtiku]
gezi turu
isim
concerto
[kõˈseɾtu]
konser
isim
êxito
[ˈɐjzitu]
hit
isim
versão sem palavrões
[vɨɾˈsɐ̃w̃ sɐ̃j̃ pɐlɐˈvɾõj̃ʃ]
küfürsüz versiyon
kalıp
letra explícita
[ˈletɾɐ ɐjʃˈplisitɐ]
müstehcen söz
isim
versão para rádio
[vɨɾˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ ˈʁadju]
radyo versiyonu
kalıp
videoclipe
[vidɛuˈklipɨ]
klip
isim
com a participação de
[kõ ɐ pɐɾtisipɐˈsɐ̃w̃ dɨ]
yer almak
fiil
amostra
[ɐˈmoʃtɾɐ]
numune
isim
remistura
[ʁɨmiʃˈtuɾɐ]
remiks
isim
cover
[ˈkɔvɛɾ]
cover
kalıp
versão ao vivo
[vɨɾˈsɐ̃w̃ aw ˈvivu]
canlı versiyon
isim
versão acústica
[vɨɾˈsɐ̃w̃ ɐˈkuʃtikɐ]
akustik versiyon
kalıp
instrumental
[ĩʃtɾumẽˈtaɫ]
enstrümantal
sıfat
coros
[ˈkoɾuʃ]
geri vokal
kalıp
voz principal
[ˈvɔʃ pɾĩsiˈpaɫ]
ana vokal
isim
piano
[ˈpjanu]
piyano
isim
guitarra
[ɡiˈtaʁɐ]
gitar
isim
bateria
[bɐtɨˈɾiɐ]
davul
isim
graves
[ˈɡɾavɨʃ]
bas sesler
isim
harmonia
[ɐɾmuˈniɐ]
armoni
isim
melodia
[mɨluˈdiɐ]
melodi
isim
ritmo
[ˈʁitmu]
ritim
isim
batida
[bɐˈtidɐ]
vuruş
isim
gancho
[ˈɡɐ̃ʃu]
akılda kalıcı bölüm
isim
refrão
[ʁɨˈfɾɐ̃w̃]
nakarat
isim
estrofe
[ɨʃˈtɾɔfɨ]
kıta
isim
letra da canção
[ˈletɾɐ dɐ kɐ̃ˈsɐ̃w̃]
şarkı sözü
isim
compositor de canções
[kõpuziˈtoɾ dɨ kɐ̃ˈsõj̃ʃ]
söz yazarı
isim
compositor
[kõpuziˈtoɾ]
besteci
isim
DJ
[di ˈʒɐj]
DJ
isim
produtor
[pɾuduˈtoɾ]
yapımcı
isim
rapper
[ˈʁapɛɾ]
rapçi
isim
banda
[ˈbɐ̃dɐ]
grup
isim
cantor
[kɐ̃ˈtoɾ]
şarkıcı
isim
artista
[ɐɾˈtiʃtɐ]
sanatçı
isim
álbum
[ˈaɫbũ]
albüm
isim
faixa
[ˈfajʃɐ]
parça
isim
canção
[kɐ̃ˈsɐ̃w̃]
şarkı
isim
streaming
[ˈʃtɾimĩ]
canlı akış
isim
lista de reprodução
[ˈliʃtɐ dɨ ʁɨpɾuduˈsɐ̃w̃]
çalma listesi
isim
gráfico
[ˈɡɾafiku]
grafik
isim
orador
[oɾɐˈdoɾ]
konuşmacı
isim
lançamento
[lɐ̃sɐˈmẽtu]
lansman
isim
único
[ˈuniku]
tek
sıfat
ponte
[ˈpõtɨ]
köprü
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Müzik” derlemesinden Portekizce kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.