EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “Duygular ve tepkiler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Portekizce kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Portekizce kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 56 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
humor
[uˈmoɾ]
mizah
isim
desconfortável
[dɨʃkõfuɾˈtavɛɫ]
rahatsız
sıfat
previsível
[pɾɨviˈzivɛɫ]
öngörülebilir
sıfat
emocional
[imusjuˈnaɫ]
duygusal
sıfat
drástico
[ˈdɾaʃtiku]
sert
sıfat
intenso
[ĩˈtẽsu]
yoğun
sıfat
assustador
[ɐsuʃtɐˈdoɾ]
ürkütücü
sıfat
esquisito
[ɨʃkiˈzitu]
tuhaf
sıfat
hilariante
[ilɐˈɾjɐ̃tɨ]
kahkaha attıran
sıfat
saudável para o corpo
[sawˈdavɛɫ pɐɾɐ u ˈkoɾpu]
sağlıklı
sıfat
tocado
[tuˈkadu]
gönlü ısınmış
sıfat
comovido
[kumuˈvidu]
duygulanmış
sıfat
espantado
[ɨʃpɐ̃ˈtadu]
hayretler içinde
sıfat
impressionado
[ĩpɾɨsjuˈnadu]
etkilenmiş
sıfat
desconfiado
[dɨʃkõfiˈadu]
kuşkulu
sıfat
tenso
[ˈtẽsu]
gerilimli
sıfat
tranquilo
[tɾɐ̃ˈkwilu]
huzurlu
sıfat
calmo
[ˈkaɫmu]
sakin
sıfat
sobrecarregado
[sobɾɨkɐʁɨˈɡadu]
bunalmış
sıfat
culpado
[kuɫˈpadu]
suçlu
sıfat
envergonhado
[ẽvɨɾɡuˈɲadu]
utanmış
sıfat
embaraçado
[ẽbɐɾɐˈsadu]
mahcup
sıfat
ciumento
[sjuˈmẽtu]
kıskanç
sıfat
esperançoso
[ɨʃpɨɾɐ̃ˈsozu]
umutlu
sıfat
grato
[ˈɡɾatu]
minnettar
sıfat
orgulhoso
[oɾɡuˈʎozu]
gururlu
sıfat
aliviado
[ɐliˈvjadu]
rahatlamış
sıfat
sozinho
[sɔˈziɲu]
yalnız
sıfat
de coração partido
[dɨ kuɾɐˈsɐ̃w̃ pɐɾˈtidu]
kalbi kırık
sıfat
transtornado
[tɾɐ̃ʃtuɾˈnadu]
üzgün
sıfat
desiludido
[dɨziluˈdidu]
hayal kırıklığına uğramış
sıfat
frustrado
[fɾuʃˈtɾadu]
hüsrana uğramış
sıfat
aborrecido
[ɐbuʁɨˈsidu]
sıkılmış
sıfat
aterrorizado
[ɐtɨʁuɾiˈzadu]
dehşete düşmüş
sıfat
nervoso
[nɨɾˈvozu]
gergin
sıfat
entusiasmado
[ẽtuzjɐʒˈmadu]
heyecanlı
sıfat
curioso
[kuˈɾjozu]
meraklı
sıfat
chocado
[ʃuˈkadu]
şok olmuş
sıfat
surpreendido
[suɾpɾjẽˈdidu]
şaşırmış
sıfat
sensação
[sẽsɐˈsɐ̃w̃]
his
isim
reação
[ʁjɐˈsɐ̃w̃]
tepki
isim
emoção
[imuˈsɐ̃w̃]
duygu
isim
embaraçoso
[ẽbɐɾɐˈsozu]
utandırıcı
sıfat
disposição
[diʃpuziˈsɐ̃w̃]
ruh hâli
isim
cansado
[kɐ̃ˈsadu]
yorgun
sıfat
assustado
[ɐsuʃˈtadu]
ürkmüş
sıfat
zangado
[zɐ̃ˈɡadu]
kızgın
sıfat
triste
[ˈtɾiʃtɨ]
üzgün
sıfat
aborrecido
sıkılmış
sıfat
disposição
ruh hali
isim
animado
[ɐniˈmadu]
canlı
sıfat
sossegado
[susɨˈgadu]
sakin
sıfat
engraçada
[ẽgɾɐˈsadɐ]
komik
sıfat
inesperados
[inɨʃpɨˈɾaduʃ]
beklenmedik
sıfat
passou
geçti
fiil
desnorteado
[dɨʒnuɾˈtjadu]
şaşkına dönmüş
sıfat
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Duygular ve tepkiler” derlemesinden Portekizce kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.