EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “YouTube ve podcast'ler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İtalyanca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İtalyanca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 57 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
conduttore
[kondutˈtore]
sunucu
isim
video virale
[ˈvidɛo viˈrale]
viral video
kalıp
algoritmo
[alɡoˈritmo]
algoritma
isim
streaming
[ˈstriminɡ]
akış
isim
scaricare
[skariˈkare]
indirmek
fiil
caricare
[kariˈkare]
yüklemek
fiil
registrazione
[redʒistratˈtsjone]
kayıt
isim
rumore di fondo
[ruˈmore di ˈfondo]
arka plan gürültüsü
kalıp
qualità audio
[kwaliˈta ˈaudjo]
ses kalitesi
kalıp
note dell'episodio
[ˈnɔte dellepiˈzɔdjo]
bölüm notları
kalıp
outro
[ˈautro]
kapanış bölümü
isim
intro
[ˈintro]
giriş bölümü
isim
pausa pubblicitaria
[ˈpauza pubblitʃiˈtarja]
reklam arası
kalıp
spazio pubblicitario
[ˈspattsjo pubblitʃiˈtarjo]
reklam kuşağı
kalıp
sponsor
[ˈsponsor]
sponsor
isim
campanella delle notifiche
[kampaˈnɛlla delle noˈtifike]
bildirim zili
kalıp
pulsante di iscrizione
[pulˈsante di iskritˈtsjone]
abone ol düğmesi
kalıp
pulsante di condivisione
[pulˈsante di kondiviˈzjone]
paylaş düğmesi
kalıp
pulsante «non mi piace»
[pulˈsante non mi ˈpjatʃe]
beğenme düğmesi
isim
pulsante «mi piace»
[pulˈsante mi ˈpjatʃe]
beğen düğmesi
isim
commento fissato
[komˈmento fisˈsato]
sabitlenmiş yorum
kalıp
sezione dei commenti
[setˈtsjone dei komˈmɛnti]
yorumlar bölümü
kalıp
vlog
[vlɔɡ]
video günlük
isim
recensione
[retʃenˈsjone]
eleştiri yazısı
isim
video di reazione
[ˈvideo di reatˈtsjone]
tepki videosu
kalıp
clip
[klip]
kesit
isim
reel
[ril]
reels
isim
short
[ʃɔrt]
kısa video
isim
diretta streaming
[diˈrɛtta ˈstriminɡ]
canlı yayın
isim
playlist
[ˈplɛilist]
çalma listesi
isim
marca temporale
[ˈmarka tempoˈrale]
zaman damgası
isim
trascrizione
[traskritˈtsjone]
deşifre metni
isim
didascalia
[didaskaˈlia]
resim yazısı
isim
miniatura
[minjaˈtura]
küçük görsel
isim
ascoltatore
[askoltaˈtore]
dinleyici
isim
spettatore
[spettaˈtore]
izleyici
isim
follower
[ˈfɔllower]
takipçi
isim
abbonato
[abboˈnato]
abone
isim
descrizione
[deskritˈtsjone]
betimleme
isim
tutorial
[tuˈtɔrjal]
öğretici
isim
microfono
[miˈkrɔfono]
mikrofon
isim
colloquio
[kolˈlɔkwjo]
görüşme
isim
prima
prömiyer
isim
prima
[ˈprima]
prömiyer
isim
rivedere
[riveˈdere]
gözden geçirmek
fiil
invitato
[inviˈtato]
davet etti
fiil
consiglio
[konˈsiʎʎo]
tavsiye
isim
valutazione
değerlendirme
isim
titolo
[ˈtitolo]
başlık
isim
ospite
[ˈɔspite]
misafir
isim
creatore
[kreaˈtore]
yaratıcı
isim
canale
[kaˈnale]
kanal
isim
episodio
[epiˈzɔdjo]
bölüm
isim
podcast
[ˈpɔdkast]
podcast
isim
capitolo
[kaˈpitolo]
bölüm
isim
video
[ˈvidɛo]
video
isim
padrone di casa
ev sahibi
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“YouTube ve podcast'ler” derlemesinden İtalyanca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.