EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “Belgeler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İtalyanca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İtalyanca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 41 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
ufficio immigrazione
[ufˈfitʃo immiɡratˈtsjone]
göç bürosu
isim
ambasciata
[ambaʃˈʃata]
büyükelçilik
isim
consolato
[konsoˈlato]
konsolosluk
isim
impronte digitali
[imˈpronte didʒiˈtali]
parmak izleri
isim
dati biometrici
[ˈdati bjoˈmɛtritʃi]
biyometrik veriler
isim
tempi di lavorazione
[ˈtɛmpi di lavoratˈtsjone]
işlem süresi
kalıp
documento giustificativo
[dokuˈmento dʒustifikaˈtivo]
kanıt belgesi
kalıp
documento mancante
[dokuˈmento manˈkante]
eksik belge
isim
data di rilascio
[ˈdata di riˈlaʃʃo]
veriliş tarihi
isim
data di scadenza
[ˈdata di skaˈdɛntsa]
son kullanma tarihi
isim
documento scaduto
[dokuˈmento skaˈduto]
süresi dolmuş belge
isim
timbro
[ˈtimbro]
damga
isim
legalizzazione
[leɡaliddzatˈtsjone]
tasdik
isim
apostilla
[aposˈtilla]
apostil
isim
traduzione asseverata
[tradutˈtsjone asseveˈrata]
yeminli çeviri
kalıp
documento originale
[dokuˈmento oridʒiˈnale]
belgenin aslı
kalıp
copia autenticata
[ˈkɔpja autentiˈkata]
onaylı kopya
kalıp
foto tessera
[ˈfɔto ˈtɛssera]
vesikalık fotoğraf
kalıp
certificato di assicurazione
[tʃertifiˈkato di assikuratˈtsjone]
sigorta belgesi
isim
prova di reddito
[ˈprɔva di ˈrɛddito]
gelir belgesi
kalıp
certificato di matrimonio
[tʃertifiˈkato di matriˈmɔnjo]
evlilik belgesi
isim
certificato di nascita
[tʃertifiˈkato di ˈnaʃʃita]
doğum belgesi
isim
codice fiscale
[ˈkoditʃe fisˈkale]
vergi numarası
kalıp
codice identificativo nazionale
[ˈkoditʃe identifikaˈtivo nattsjoˈnale]
kimlik numarası
kalıp
numero di pratica
[ˈnumero di ˈpratika]
dosya numarası
kalıp
modulo di domanda
[ˈmɔdulo di doˈmanda]
başvuru formu
isim
registrazione della residenza
[redʒistratˈtsjone della reziˈdɛntsa]
adres kaydı
kalıp
permesso di soggiorno
[perˈmesso di sodˈdʒorno]
oturma izni
kalıp
visto
[ˈvisto]
vize
isim
cancellazione
[kantʃellatˈtsjone]
kayıt silme
isim
rinnovo
[rinˈnɔvo]
yenileme
isim
proroga
[ˈprɔroɡa]
ek süre
isim
approvazione
[approvatˈtsjone]
onaylama
isim
firma
[ˈfirma]
imza
isim
permesso di lavoro
[perˈmesso di laˈvoro]
çalışma izni
kalıp
rifiuto
[riˈfjuto]
ret
isim
scadenza
[skaˈdɛntsa]
teslim tarihi
isim
documento d'identità
kimlik belgesi
isim
cancellazione della registrazione
kaydın silinmesi
isim
passaporto
[passaˈpɔrto]
pasaport
isim
carta d'identità
[ˈkarta didentiˈta]
kimlik belgesi
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Belgeler” derlemesinden İtalyanca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.