EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “Okul ve çocuklar” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İtalyanca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İtalyanca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 50 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
retta per l'asilo
[ˈrɛtta per laˈzilo]
kreş ücreti
kalıp
assegno familiare
[asˈseɲɲo famiˈljare]
çocuk yardımı
kalıp
calendario delle vacanze
[kalenˈdarjo delle vaˈkantse]
tatil takvimi
isim
giorno di malattia
[ˈdʒorno di malatˈtia]
hastalık günü
kalıp
assenza
[asˈsɛntsa]
yokluk
isim
bullismo
[bulˈlizmo]
zorbalık
isim
bisogni speciali
[biˈzoɲɲi speˈtʃali]
özel gereksinim
kalıp
supporto linguistico
[supˈpɔrto liŋˈɡwistiko]
dil desteği
isim
lezione di musica
[letˈtsjone di ˈmuzika]
müzik dersi
isim
circolo sportivo
[ˈtʃirkolo sporˈtivo]
spor kulübü
kalıp
attività extrascolastica
[attiviˈta ekstraskoˈlastika]
ders dışı etkinlik
isim
parco giochi
[ˈparko ˈdʒɔki]
oyun alanı
isim
doposcuola
[dopoˈskwɔla]
okul sonrası bakım
isim
ritiro
[riˈtiro]
alma
isim
accompagnamento
[akkompaɲɲaˈmento]
refakat
isim
scuolabus
[ˈskwɔlabus]
okul servisi
isim
mensa scolastica
[ˈmɛnsa skoˈlastika]
okul yemeği
kalıp
pagella
[paˈdʒɛlla]
karne
isim
voto
[ˈvoto]
not
isim
compiti
[ˈkompiti]
ev ödevi
isim
quaderno
[kwaˈdɛrno]
defter
isim
libro di testo
[ˈlibro di ˈtɛsto]
ders kitabı
isim
zaino
[ˈdzaino]
sırt çantası
isim
materiale scolastico
[mateˈrjale skoˈlastiko]
okul malzemesi
kalıp
riunione con i genitori
[riuˈnjone kon i dʒeniˈtori]
veli toplantısı
kalıp
contatto di emergenza
[konˈtatto di emerˈdʒɛntsa]
acil durumda aranacak kişi
isim
autorizzazione dei genitori
[autoriddzatˈtsjone dei dʒeniˈtori]
veli izin belgesi
kalıp
certificato medico
[tʃertifiˈkato ˈmɛdiko]
doktor belgesi
isim
libretto delle vaccinazioni
[liˈbretto delle vattʃinatˈtsjoni]
aşı karnesi
kalıp
disposizione
[dispozitˈtsjone]
yerleştirme
isim
lista d'attesa
[ˈlista datˈteza]
bekleme listesi
kalıp
iscrizione
[iskritˈtsjone]
kayıt
isim
iscrizione a scuola
[iskritˈtsjone a ˈskwɔla]
okul kaydı
kalıp
segreteria della scuola
[seɡreteˈria della ˈskwɔla]
okul idaresi
kalıp
preside
[ˈprɛzide]
okul müdürü
isim
insegnante di classe
[inseɲˈɲante di ˈklasse]
sınıf öğretmeni
kalıp
aula
[ˈaula]
sınıf
isim
quadrimestre
[kwadriˈmɛstre]
dönem
isim
anno scolastico
[ˈanno skoˈlastiko]
öğretim yılı
kalıp
distretto scolastico
[disˈtretto skoˈlastiko]
okul bölgesi
kalıp
scuola secondaria
[ˈskwɔla sekonˈdarja]
ortaöğretim okulu
kalıp
scuola elementare
[ˈskwɔla elemenˈtare]
ilkokul
kalıp
asilo nido
[aˈzilo ˈnido]
kreş
isim
scuola materna
[ˈskwɔla maˈtɛrna]
anaokulu
isim
custode
[kusˈtɔde]
kapıcı
isim
genitore
[dʒeniˈtore]
ebeveyn
isim
incarico
ödev
isim
scuola materna
anaokulu
isim
d'esame
[deˈzame]
sınav
isim
bambino
[bamˈbino]
çocuk
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Okul ve çocuklar” derlemesinden İtalyanca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.