EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “Belgeler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Sırpça kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Sırpça kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 44 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
odbijenica
[odbiˈjenitsa]
ret yazısı
isim
overa
[ˈovera]
tasdik
isim
lični dokument
kimlik belgesi
isim
marka
[ˈmarka]
marka
isim
imigraciona kancelarija
[imiɡratsiˈona kantseˈlarija]
göçmenlik bürosu
isim
ambasada
[ambaˈsada]
büyükelçilik
isim
konzulat
[ˈkonzulat]
konsolosluk
isim
otisci prstiju
[ˈotistsi ˈprstiju]
parmak izleri
isim
biometrijski podaci
[bioˈmetrijski ˈpodatsi]
biyometrik veriler
isim
vreme obrade
[ˈvreme ˈobrade]
işlem süresi
kalıp
prateći dokument
[ˈpratetɕi ˈdokument]
destekleyici belge
kalıp
nedostajući dokument
[nedoˈstajutɕi ˈdokument]
eksik belge
isim
lični identifikacioni broj
[ˈlitʃni identifikatsiˈoni ˈbroj]
kimlik numarası
kalıp
treba mi više vremena
[ˈtreba mi ˈviʃe ˈvremena]
daha fazla zamana ihtiyacım var
kalıp
odbijanje
[odbiˈjaɲe]
reddedilme
isim
odobrenje
[odoˈbreɲe]
onay
isim
produžetak
[produˈʒetak]
süre uzatımı
isim
brisanje prijave
kaydın silinmesi
isim
datum izdavanja
[ˈdatum izˈdavaɲa]
veriliş tarihi
kalıp
datum isteka
[ˈdatum ˈisteka]
son geçerlilik tarihi
kalıp
istekao dokument
[ˈistekao ˈdokument]
süresi dolmuş belge
kalıp
pečat
[ˈpetʃat]
mühür
isim
potpis
[ˈpotpis]
imza
isim
viza
[ˈviza]
vize
isim
venčani list
[ˈventʃani ˈlist]
evlilik cüzdanı
isim
registracija adrese
[reɡisˈtratsija ˈadrese]
adres kaydı
isim
radna dozvola
[ˈradna ˈdozvola]
çalışma izni
isim
prijavni formular
[ˈprijavni formuˈlar]
başvuru formu
kalıp
potvrda o osiguranju
[ˈpotvrda o osiguˈraɲu]
sigorta belgesi
kalıp
poreski broj
[ˈporeski ˈbroj]
vergi numarası
kalıp
pasoš
[ˈpasoʃ]
pasaport
isim
overena kopija
[oˈverena ˈkopija]
onaylı suret
kalıp
originalni dokument
[oriɡiˈnalni ˈdokument]
orijinal belge
kalıp
odjava
[ˈodjava]
kayıt sildirme
isim
obnova
[ˈobnova]
yenileme
isim
notarizovani prevod
[notariˈzovani ˈprevod]
noter onaylı çeviri
kalıp
lična karta
[ˈlitʃna ˈkarta]
kimlik belgesi
isim
krajnji rok
[ˈkrajɲi ˈrok]
son tarih
isim
izvod iz matične knjige rođenih
[ˈizvod iz ˈmatitʃne ˈkɲiɡe ˈrodʑenih]
doğum belgesi
isim
fotografija za pasoš
[fotoɡˈrafija za ˈpasoʃ]
pasaport fotoğrafı
isim
dozvola boravka
[ˈdozvola ˈboravka]
oturma izni
isim
dokaz o prihodima
[ˈdokaz o priˈhodima]
gelir belgesi
kalıp
broj predmeta
[ˈbroj ˈpredmeta]
dosya numarası
kalıp
apostil
[aˈpostil]
apostil
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Belgeler” derlemesinden Sırpça kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.