EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “Belgeler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rusça kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rusça kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 40 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
продление
yenileme
isim
иммиграционная служба
[ɪmʲɪɡrɐˈtsɨonnəjə ˈsluʐbə]
göçmenlik bürosu
isim
посольство
[pɐˈsolʲstvə]
büyükelçilik
isim
консульство
[ˈkonsʊlʲstvə]
konsolosluk
isim
отпечатки пальцев
[ɐtpʲɪˈtɕatkʲɪ ˈpalʲtsɨf]
parmak izleri
isim
биометрические данные
[bʲɪəmʲɪˈtrʲitɕɪskʲɪje ˈdannɨje]
biyometrik veri
isim
срок обработки
[srok ɐbrɐˈbotkʲɪ]
işlem süresi
kalıp
подтверждающий документ
[pəttvʲɪrʐˈdajʊɕːɪj dəkʊˈmʲent]
destekleyici belge
kalıp
недостающий документ
[nʲɪdɐstɐˈjuɕːɪj dəkʊˈmʲent]
kayıp belge
isim
дата выдачи
[ˈdatə ˈvɨdətɕɪ]
düzenlenme tarihi
isim
срок годности
[srok ˈɡodnəsʲtʲɪ]
son kullanma tarihi
isim
просроченный документ
[prɐˈsrotɕɪnnɨj dəkʊˈmʲent]
süresi dolmuş belge
isim
печать
[pʲɪˈtɕatʲ]
kaşe
isim
легализация
[lʲɪɡəlʲɪˈzatsɨjə]
tasdik
isim
апостиль
[ɐpɐˈsʲtʲilʲ]
apostil
isim
нотариальный перевод
[nətərʲɪˈalʲnɨj pʲɪrʲɪˈvot]
noter onaylı tercüme
kalıp
оригинал документа
[ərʲɪɡʲɪˈnal dəkʊˈmʲentə]
orijinal belge
kalıp
заверенная копия
[zɐˈvʲerʲɪnnəjə ˈkopʲɪjə]
onaylı kopya
kalıp
фото на паспорт
[ˈfotə nə ˈpaspərt]
vesikalık fotoğraf
kalıp
страховое свидетельство
[strəxɐˈvoje svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə]
sigorta sertifikası
isim
справка о доходах
[ˈsprafkə ɐ dɐˈxodəx]
gelir belgesi
kalıp
свидетельство о браке
[svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə ɐ ˈbrakʲɪ]
evlilik cüzdanı
isim
свидетельство о рождении
[svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə ɐ rɐʐˈdʲenʲɪɪ]
doğum belgesi
isim
налоговый номер
[nɐˈloɡəvɨj ˈnomʲɪr]
vergi numarası
kalıp
личный номер
[ˈlʲitɕnɨj ˈnomʲɪr]
ulusal kimlik numarası
kalıp
номер дела
[ˈnomʲɪr ˈdʲelə]
dosya numarası
kalıp
бланк заявления
[blank zəjɪˈvlʲenʲɪjə]
başvuru formu
isim
продление
[prɐˈdlʲenʲɪje]
yenileme
isim
одобрение
[ɐdɐˈbrʲenʲɪje]
onay
isim
подпись
[ˈpotpʲɪsʲ]
imza
isim
отказ
[ɐtˈkas]
ret
isim
срок сдачи
[srok ˈzdatɕɪ]
teslim tarihi
isim
утверждение
[ʊtvʲɪrˈʐdʲenʲɪjə]
iddia
isim
удостоверение личности
[ʊdəstəvʲɪˈrʲenʲɪje ˈlʲitʃnəsʲtʲɪ]
kimlik belgesi
isim
снятие с регистрации
[snʲaˈtʲijə s rʲɪɡʲɪˈstratsɨɪ]
ikamet kaydının silinmesi
kalıp
регистрация адреса
[rʲɪɡʲɪˈstratsɨjə ˈadrʲɪsə]
adres kaydı
kalıp
разрешение на работу
[rəzrʲɪˈʂenʲɪjə nə rɐˈbotʊ]
çalışma izni
kalıp
паспорт
[ˈpaspərt]
pasaport
isim
виза
[ˈvʲizə]
vize
isim
вид на жительство
[vʲit nə ˈʐɨtʲɪlʲstvə]
oturma izni
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Belgeler” derlemesinden Rusça kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.