EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “Belgeler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İspanyolca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İspanyolca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 42 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
huellas dactilares
parmak izleri
isim
número de identificación fiscal
vergi numarası
kalıp
prórroga
uzatma
isim
número de identidad nacional
[ˈnumeɾo de iden̪tidad naθjoˈnal]
ulusal kimlik numarası
kalıp
carné de identidad
[kaɾˈne de iden̪tiˈdad]
kimlik kartı
isim
fecha de emisión
[ˈfetʃa de emiˈsjon]
düzenlenme tarihi
kalıp
visa
[ˈbisa]
vize
isim
traducción notariada
[tɾaduˈkθjon notaˈɾjada]
noter onaylı çeviri
isim
tiempo de procesamiento
[ˈtjempo de pɾoθesaˈmjento]
işlem süresi
isim
sello
[ˈseʝo]
mühür
isim
renovación
[renobaˈθjon]
yenileme
isim
registro de direcciones
[reˈxistɾo de diɾekˈθjones]
adres kaydı
isim
rechazo
[reˈtʃaθo]
ret
isim
permiso de trabajo
[peɾˈmiso de tɾaˈbaxo]
çalışma izni
isim
permiso de residencia
[peɾˈmiso de resiˈdenθja]
oturma izni
isim
pasaporte
[pasaˈpoɾte]
pasaport
isim
oficina de inmigración
[ofiˈθina de inmigɾaˈθjon]
göç idaresi
isim
número de identificación fiscal
[ˈnumeɾo de identifikaˈθjon fisˈkal]
vergi kimlik numarası
kalıp
número de caso
[ˈnumeɾo de ˈkaso]
dosya numarası
kalıp
legalización
[legaliθaˈθjon]
belge tasdiki
isim
huellas dactilares
[ˈwe̞jas daktiˈlares]
parmak izleri
isim
foto de pasaporte
[ˈfoto de pasaˈpoɾte]
pasaport fotoğrafı
isim
formulario de solicitud
[foɾmuˈlaɾjo de soliθiˈtud]
başvuru formu
isim
firma
[ˈfiɾma]
imza
isim
fecha límite
[ˈfetʃa ˈlimite]
son tarih
kalıp
fecha de expiración
[ˈfetʃa de ekspiɾaˈθjon]
geçerlilik sonu tarihi
kalıp
extensión
[ekstenˈsjon]
ek süre
isim
embajada
[embaˈxada]
büyükelçilik
isim
documento original
[dokuˈmento oɾixiˈnal]
belgenin aslı
isim
documento faltante
[dokuˈmento falˈtante]
eksik belge
isim
documento de respaldo
[dokuˈmento de resˈpaldo]
destekleyici belge
isim
documento caducado
[dokuˈmento kaduˈkado]
süresi dolmuş belge
isim
datos biométricos
[ˈdatos bjoˈmetɾikos]
biyometrik veriler
isim
copia certificada
[ˈkopja θeɾtifiˈkada]
onaylı kopya
isim
consulado
[konsuˈlado]
konsolosluk
isim
comprobante de ingresos
[kompɾoˈbante de iŋˈgɾesos]
gelir belgesi
isim
certificado de seguro
[θeɾtifiˈkado de seˈguɾo]
sigorta belgesi
isim
certificado de nacimiento
[θeɾtifiˈkado de naθiˈmjento]
doğum belgesi
isim
certificado de matrimonio
[θeɾtifiˈkado de matɾiˈmonjo]
evlilik belgesi
isim
baja de registro
[ˈbaxa de reˈxistɾo]
kayıt silme
isim
aprobación
[apɾobaˈθjon]
onay
isim
apostilla
[aposˈtiʝa]
apostil
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Belgeler” derlemesinden İspanyolca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.