EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “Kamu hizmetleri” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İtalyanca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İtalyanca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 40 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
numero cliente
[ˈnumero kliˈɛnte]
müşteri numarası
kalıp
raccolta differenziata
[rakˈkɔlta differenˈtsjata]
geri dönüşüm toplama
kalıp
raccolta dei rifiuti
[rakˈkɔlta dei riˈfjuti]
çöp toplama
kalıp
invio del modulo
[inˈvio del ˈmɔdulo]
form gönderimi
isim
fare appello
[ˈfare apˈpɛllo]
itiraz etmek
fiil
reclamo
[reˈklamo]
şikâyet
isim
licenza
[liˈtʃɛntsa]
belge
isim
sanzione
[santˈtsjone]
yaptırım
isim
multa
[ˈmulta]
para cezası
isim
lettera ufficiale
[ˈlɛttera uffiˈtʃale]
resmî yazı
kalıp
avviso pubblico
[avˈvizo ˈpubbliko]
kamu duyurusu
kalıp
disdetta del servizio
[dizˈdetta del serˈvittsjo]
hizmet iptali
kalıp
lettura del contatore
[letˈtura del kontaˈtore]
sayaç okuması
isim
teleriscaldamento
[teleriskaldaˈmento]
merkezî ısıtma
isim
fornitore di gas
[forniˈtore di ˈɡas]
gaz sağlayıcısı
isim
fornitore d'acqua
[forniˈtore ˈdakkwa]
su idaresi
kalıp
fornitore di energia elettrica
[forniˈtore di enerˈdʒia eˈlɛttrika]
elektrik sağlayıcısı
isim
azienda di servizi pubblici
[adˈdzjɛnda di serˈvittsi ˈpubblitʃi]
altyapı şirketi
kalıp
stato di famiglia
[ˈstato di faˈmiʎʎa]
vukuatlı nüfus kayıt örneği
isim
cambio di indirizzo
[ˈkambjo di indiˈrittso]
adres değişikliği
kalıp
abbonamento ai mezzi
[abbonaˈmento ai ˈmɛddzi]
ulaşım kartı
kalıp
ufficio dell'assicurazione sanitaria
[ufˈfitʃo dellassikuratˈtsjone saniˈtarja]
sağlık sigortası bürosu
isim
ufficio postale
[ufˈfitʃo posˈtale]
postane
kalıp
commissariato
[kommissaˈrjato]
karakol
isim
centro per l'impiego
[ˈtʃɛntro per limˈpjɛɡo]
iş bulma kurumu
isim
agenzia delle entrate
[adʒenˈtsia delle enˈtrate]
vergi dairesi
kalıp
sussidio
[susˈsidjo]
sosyal yardım
isim
servizio pubblico
[serˈvittsjo ˈpubbliko]
kamu hizmeti
kalıp
assistente sociale
[assisˈtɛnte soˈtʃale]
sosyal hizmet görevlisi
kalıp
credenziali di accesso
[kredenˈtsjali di atˈtʃɛsso]
giriş bilgileri
kalıp
firma elettronica
[ˈfirma eletˈtrɔnika]
elektronik imza
isim
documento digitale
[dokuˈmento didʒiˈtale]
dijital kimlik
isim
portale online
[porˈtale onˈlain]
çevrimiçi portal
kalıp
numero di turno
[ˈnumero di ˈturno]
sıra numarası
kalıp
banco assistenza
[ˈbaŋko assisˈtɛntsa]
yardım masası
kalıp
municipio
[muniˈtʃipjo]
belediye binası
isim
autorizzazione
[autoriddzatˈtsjone]
ruhsat
isim
comune
[koˈmune]
belediye
isim
permesso
ruhsat
isim
comune
belediye
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Kamu hizmetleri” derlemesinden İtalyanca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.