EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yurt dışına taşınmak” hedefinden “Belgeler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Fransızca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Fransızca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 41 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
cachet
[kaʃɛ]
mühür
isim
carte d'identité
kimlik belgesi
isim
bureau de l'immigration
[byʁo də limiɡʁasjɔ̃]
göç idaresi
isim
ambassade
[ɑ̃basad]
büyükelçilik
isim
consulat
[kɔ̃syla]
konsolosluk
isim
empreintes digitales
[ɑ̃pʁɛ̃t diʒital]
parmak izleri
isim
données biométriques
[dɔne bjɔmetʁik]
biyometrik veriler
isim
délai de traitement
[delɛ də tʁɛtmɑ̃]
işlem süresi
kalıp
pièce justificative
[pjɛs ʒystifikativ]
kanıtlayıcı belge
kalıp
document manquant
[dɔkymɑ̃ mɑ̃kɑ̃]
eksik belge
isim
date de délivrance
[dat də delivʁɑ̃s]
veriliş tarihi
isim
date de péremption
[dat də peʁɑ̃psjɔ̃]
son kullanma tarihi
isim
document périmé
[dɔkymɑ̃ peʁime]
süresi dolmuş belge
isim
légalisation
[leɡalizasjɔ̃]
tasdik
isim
apostille
[apɔstij]
apostil
isim
traduction notariée
[tʁadyksjɔ̃ nɔtaʁje]
noter onaylı tercüme
kalıp
document original
[dɔkymɑ̃ ɔʁiʒinal]
asıl belge
kalıp
copie certifiée conforme
[kɔpi sɛʁtifje kɔ̃fɔʁm]
onaylı suret
kalıp
photo d'identité
[fɔto didɑ̃tite]
vesikalık fotoğraf
kalıp
attestation d'assurance
[atɛstasjɔ̃ dasyʁɑ̃s]
sigorta belgesi
isim
justificatif de revenus
[ʒystifikatif də ʁəvəny]
gelir belgesi
kalıp
acte de mariage
[akt də maʁjaʒ]
evlilik cüzdanı
isim
acte de naissance
[akt də nɛsɑ̃s]
doğum belgesi
isim
numéro fiscal
[nymeʁo fiskal]
vergi numarası
kalıp
numéro national d'identité
[nymeʁo nasjɔnal didɑ̃tite]
T.C. kimlik numarası
kalıp
renouvellement
[ʁənuvɛlmɑ̃]
yenileme
isim
prolongation
[pʁɔlɔ̃ɡasjɔ̃]
süre uzatımı
isim
approbation
[apʁɔbasjɔ̃]
onay
isim
signature
[siɲatyʁ]
imza
isim
rejet
[ʁəʒɛ]
ret
isim
date limite
[dat limit]
son teslim tarihi
isim
radiation
kaydın silinmesi
isim
visa
[viza]
vize
isim
radiation
[ʁadjasjɔ̃]
kayıt silme
isim
permis de travail
[pɛʁmi də tʁavaj]
çalışma izni
isim
permis de séjour
[pɛʁmi də seʒuʁ]
oturma izni
isim
passeport
[paspɔʁ]
pasaport
isim
numéro de dossier
[nymeʁo də dosje]
dosya numarası
isim
inscription d'adresse
[ɛ̃skʁipsjɔ̃ dadʁɛs]
adres kaydı
kalıp
formulaire de demande
[fɔʁmylɛʁ də dəmɑ̃d]
başvuru formu
kalıp
carte d'identité
[kaʁt didɑ̃tite]
kimlik
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Belgeler” derlemesinden Fransızca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.