EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Hafif sohbet” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İtalyanca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İtalyanca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 42 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
restare in contatto
[resˈtare in konˈtatto]
iletişimi sürdürmek
kalıp
rivedersi
[riveˈdersi]
oturup sohbet etmek
fiil
mi chiedevo
[mi kjeˈdevo]
merak ediyordum
kalıp
comunque
[koˈmuŋkwe]
yine de
zarf
raccontami di più
[rakˈkontami di ˈpju]
biraz daha anlat
kalıp
che bello
[ke ˈbɛllo]
ne güzel
kalıp
sembra divertente
[ˈsembra diverˈtɛnte]
eğlenceli görünüyor
kalıp
sembra interessante
[ˈsembra interesˈsante]
ilginç görünüyor
kalıp
sembra bello
[ˈsembra ˈbɛllo]
hoş görünüyor
kalıp
cos'è successo
[koˈzɛ sutˈtʃɛsso]
ne oldu
kalıp
notizie locali
[noˈtittsje loˈkali]
yerel haberler
isim
giorno libero
[ˈdʒorno ˈlibero]
izin günü
kalıp
giornata lavorativa
[dʒorˈnata lavoraˈtiva]
iş günü
isim
pausa pranzo
[ˈpauza ˈprantso]
öğle arası
isim
pausa caffè
[ˈpauza kafˈfɛ]
kahve arası
kalıp
film preferito
[film prefeˈrito]
en sevdiği film
isim
cibo preferito
[ˈtʃibo prefeˈrito]
en sevdiği yemek
isim
posto preferito
[ˈposto prefeˈrito]
en sevdiği yer
isim
hobby
[ˈɔbbi]
uğraş
isim
tempo libero
[ˈtɛmpo ˈlibero]
boş zaman
kalıp
giorno feriale
[ˈdʒorno feˈrjale]
hafta içi gün
isim
fine settimana
[ˈfine settiˈmana]
hafta sonu
isim
brutto tempo
[ˈbrutto ˈtɛmpo]
kötü hava
isim
bel tempo
[bɛl ˈtɛmpo]
güzel hava
kalıp
giornata tranquilla
[dʒorˈnata traŋˈkwilla]
sakin bir gün
kalıp
giornata intensa
[dʒorˈnata inˈtɛnsa]
yoğun bir gün
kalıp
come al solito
[ˈkome al ˈsɔlito]
her zamanki gibi
kalıp
piuttosto bene
[pjutˈtɔsto ˈbɛne]
epey iyi
kalıp
niente male
[ˈnjɛnte ˈmale]
fena değil
kalıp
come te la sei passata
[ˈkome te la ˈsɛi pasˈsata]
neler yaptın
kalıp
che piacere vederti
[ke pjaˈtʃere veˈderti]
seni görmek ne güzel
kalıp
quanto tempo
[ˈkwanto ˈtɛmpo]
ne zamandır görüşmedik
kalıp
come va
[ˈkome ˈva]
ne var ne yok
kalıp
come stai
[ˈkome ˈstai]
nasılsın
kalıp
conversazione di circostanza
[konversatˈtsjone di tʃirkosˈtantsa]
havadan sudan sohbet
kalıp
notizie
[noˈtittsje]
haberler
isim
in realtà
[in realˈta]
aslında
zarf
come al solito
her zamanki gibi
kalıp
piuttosto bene
oldukça iyi
kalıp
vacanza
[vaˈkantsa]
tatil
isim
viaggio
[ˈvjaddʒo]
yolculuk
isim
come va
naber
kalıp
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Hafif sohbet” derlemesinden İtalyanca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.