EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Hafif sohbet” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Sırpça kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Sırpça kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 50 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
da li bi možda
acaba
kalıp
ipak
yine de
zarf
izlet
gezi
isim
odmor
tatil
isim
radni dan
hafta içi günü
isim
naporan dan
yoğun gün
kalıp
kako ide
nasıl gidiyor
kalıp
ostati u kontaktu
[ˈostati u ˈkontaktu]
görüşmeyi sürdürmek
kalıp
popričati
[ˈpopritʃati]
hasret gidermek
kalıp
to je super
[ˈto je ˈsuper]
bu harika
kalıp
sasvim dobro
[ˈsasvim ˈdobro]
epeyce iyi
kalıp
drago mi je što te vidim
[ˈdraɡo mi je ʃto te ˈvidim]
seni görmek güzel
kalıp
iskreno
[ˈiskreno]
samimi
sıfat
usput
[ˈusput]
bu arada
zarf
pitao sam se
[ˈpitao sam se]
merak ediyordum
kalıp
da budem iskren
[da ˈbudem ˈiskren]
dürüst olmak gerekirse
kalıp
reci mi više
[ˈretsi mi ˈviʃe]
biraz daha anlat
kalıp
zvuči zabavno
[ˈzvutʃi ˈzabavno]
kulağa eğlenceli geliyor
kalıp
Prilično dobro.
oldukça iyi
kalıp
zvuči zanimljivo
[ˈzvutʃi zaˈnimʎivo]
kulağa ilginç geliyor
kalıp
zvuči lepo
[ˈzvutʃi ˈlepo]
kulağa hoş geliyor
kalıp
šta se desilo
[ˈʃta se ˈdesilo]
ne oldu
kalıp
lokalne vesti
[ˈlokalne ˈvesti]
yerel haberler
kalıp
vesti
[ˈvesti]
haberler
isim
slobodan dan
[ˈslobodan ˈdan]
izin günü
kalıp
pauza za ručak
[ˈpauza za ˈrutʃak]
öğle molası
kalıp
pauza za kafu
[ˈpauza za ˈkafu]
kahve molası
kalıp
omiljeni film
[ˈomiʎeni ˈfilm]
favori film
isim
omiljena hrana
[ˈomiʎena ˈxrana]
favori yemek
kalıp
omiljeno mesto
[ˈomiʎeno ˈmesto]
favori yer
kalıp
hobi
[ˈxobi]
hobi
isim
slobodno vreme
[ˈslobodno ˈvreme]
boş zaman
kalıp
zapravo
[ˈzapravo]
aslında
zarf
vikend
[ˈvikend]
hafta sonu
isim
tih dan
[ˈtix ˈdan]
sakin gün
kalıp
šta ima
[ˈʃta ˈima]
ne haber
kalıp
radni dan
[ˈradni ˈdan]
hafta içi
isim
putovanje
[putoˈvaɲe]
seyahat
isim
put
[ˈput]
yol
isim
nije loše
[ˈnije ˈloʃe]
fena değil
kalıp
naporan dan
[naˈpɔran dan]
yorucu bir gün
kalıp
loše vreme
[ˈloʃe ˈvreme]
kötü hava
kalıp
lepo vreme
[ˈlepo ˈvreme]
güzel hava
kalıp
ćaskanje
kısa sohbet
isim
kako si bio/bila
[ˈkako si ˈbio ˈbila]
nasıldın
kalıp
kako si
[ˈkako si]
nasılsın
kalıp
isto kao i obično
[ˈisto ˈkao i ˈobitʃno]
alışıldığı gibi
kalıp
ipak
[ˈipak]
buna rağmen
zarf
dugo se nismo videli
[ˈduɡo se ˈnismo ˈvideli]
uzun zamandır görüşmedik
kalıp
ćaskanje
[ˈtɕaskaɲe]
havadan sudan konuşma
kalıp
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Hafif sohbet” derlemesinden Sırpça kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.