EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Hafif sohbet” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rusça kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rusça kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 46 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
я хотел спросить
acaba
kalıp
поддерживать связь
[pɐˈdʲːerʐɨvətʲ svʲasʲ]
iletişimde kalmak
kalıp
поболтать
[pəbɐlˈtatʲ]
hasret gidermek
fiil
честно говоря
[ˈtɕesnə ɡəvɐˈrʲa]
dürüst olmak gerekirse
kalıp
всё равно
[fsʲo rɐvˈno]
yine de
zarf
кстати
[ˈkstatʲɪ]
bu arada
kalıp
расскажи подробнее
[rəskɐˈʐɨ pɐˈdrobnʲɪje]
daha fazla anlat
kalıp
здорово
[ˈzdorəvə]
süper
kalıp
звучит весело
[zvʊˈtɕit ˈvʲesʲɪlə]
kulağa eğlenceli geliyor
kalıp
звучит интересно
[zvʊˈtɕit ɪntʲɪˈrʲesnə]
kulağa ilginç geliyor
kalıp
звучит приятно
[zvʊˈtɕit prʲɪˈjatnə]
kulağa güzel geliyor
kalıp
что случилось
[ʂto slʊˈtɕiləsʲ]
ne oldu
kalıp
местные новости
[ˈmʲesnɨje ˈnovəsʲtʲɪ]
yerel haberler
isim
выходной
[vɨxɐdˈnoj]
izin günü
isim
рабочий день
[rɐˈbotɕɪj dʲenʲ]
iş günü
isim
обеденный перерыв
[ɐˈbʲedʲɪnnɨj pʲɪrʲɪˈrɨf]
öğle molası
isim
перерыв на кофе
[pʲɪrʲɪˈrɨf nə ˈkofʲɪ]
kahve molası
kalıp
любимый фильм
[lʲʊˈbʲimɨj fʲilʲm]
en sevilen film
isim
любимая еда
[lʲʊˈbʲiməjə jɪˈda]
gözde yemek
isim
любимое место
[lʲʊˈbʲiməje ˈmʲestə]
en sevilen yer
isim
хобби
[ˈxobʲɪ]
hobi
isim
свободное время
[svɐˈbodnəje ˈvrʲemʲə]
boş zaman
kalıp
плохая погода
[plɐˈxajə pɐˈɡodə]
kötü hava
isim
хорошая погода
[xɐˈroʂɨjə pɐˈɡodə]
güzel hava
kalıp
спокойный день
[spɐˈkojnɨj dʲenʲ]
sakin bir gün
kalıp
напряжённый день
[nəprʲɪˈʐonnɨj dʲenʲ]
yoğun gün
kalıp
как обычно
[kaɡ ɐˈbɨtɕnə]
her zamanki gibi
kalıp
довольно неплохо
[dɐˈvolʲnə nʲɪˈploxə]
oldukça iyi
kalıp
неплохо
[nʲɪˈploxə]
fena değil
zarf
Как ты?
[ˈkak tɨ]
ne var ne yok
kalıp
рад тебя видеть
[rat tʲɪˈbʲa ˈvʲidʲɪtʲ]
seni görmek güzel
kalıp
как оно
[kaɡ ɐˈno]
naber
kalıp
Как оно?
[kaɡ ɐˈno]
nasıl gidiyor
kalıp
если честно
[ˈjesʲlʲɪ ˈtɕesnə]
içten içe
zarf
я хотел спросить
[ja xɐˈtʲel sprɐˈsʲitʲ]
acaba
kalıp
на самом деле
[nə ˈsaməm ˈdʲelʲɪ]
aslında
zarf
поездку
[pɐˈjestkʊ]
geziyi
isim
как обычно
her zamanki gibi
kalıp
довольно хорошо
oldukça iyi
kalıp
отпуск
[ˈotpʊsk]
izin
isim
новости
[ˈnovəsʲtʲɪ]
haberler
isim
непринужденная беседа
[nʲɪprʲɪnʊˈʐdʲennəjə bʲɪˈsʲedə]
münakaşa olmadan sohbet
kalıp
как вы
[kak ˈvɨ]
nasılsın
kalıp
давно не виделись
[dɐˈvno nʲɪ ˈvʲidʲɪlʲɪsʲ]
uzun zamandır görüşemedik
kalıp
выходные
[vɨxɐdˈnɨjə]
hafta sonu
isim
будний день
[ˈbudnʲɪj ˈdʲenʲ]
hafta içi günü
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Hafif sohbet” derlemesinden Rusça kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.