EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Mesajlar” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İtalyanca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İtalyanca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 44 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
visualizzato
[vizualidˈdzato]
görüldü
sıfat
controlla i tuoi messaggi
[konˈtrolla i ˈtwɔi mesˈsaddʒi]
iletilerine bak
kalıp
rimandamelo
[riˈmandamelo]
yeniden gönder
kalıp
richiamami
[riˈkjamami]
beni geri ara
kalıp
ti scrivo un messaggio
[ti ˈskrivo un mesˈsaddʒo]
sana yazarım
kalıp
numero sbagliato
[ˈnumero zbaʎˈʎato]
yanlış numara
kalıp
chat sbagliata
[tʃɛt zbaʎˈʎata]
yanlış sohbet
kalıp
salvare il numero
[salˈvare il ˈnumero]
numarayı kaydetmek
kalıp
aggiungere un contatto
[adˈdʒundʒere un konˈtatto]
kişi eklemek
kalıp
sturare
[stuˈrare]
tıkanıklığı açmak
fiil
bloccare
[blokˈkare]
engellemek
fiil
riattivare le notifiche della chat
[riattiˈvare le noˈtifike della ˈtʃɛt]
sohbetin sesini açmak
kalıp
silenziare la chat
[silenˈtsjare la ˈtʃɛt]
sohbeti sessize almak
kalıp
fissare il messaggio
[fisˈsare il mesˈsaddʒo]
iletiyi sabitlemek
kalıp
incollare
[iŋkolˈlare]
yapıştırmak
fiil
copiare
[koˈpjare]
kopyalamak
fiil
modificare
[modifiˈkare]
düzenlemek
fiil
eliminare
[elimiˈnare]
silmek
fiil
immagine del profilo
[imˈmadʒine del proˈfilo]
profil fotoğrafı
kalıp
nome utente
[ˈnome uˈtɛnte]
kullanıcı adı
isim
contattare
[kontatˈtare]
iletişime geçmek
fiil
offline
[ɔfˈlain]
çevrimdışı
sıfat
online
[onˈlain]
çevrimiçi
sıfat
conferma di lettura
[konˈfɛrma di letˈtura]
okundu bilgisi
kalıp
digitazione
[didʒitatˈtsjone]
klavyede yazma
isim
GIF
[dʒif]
GIF
isim
sticker
[ˈstiker]
çıkartma
isim
emoji
[eˈmɔdʒi]
emoji
isim
chat di gruppo
[tʃɛt di ˈɡruppo]
grup sohbeti
isim
chiamata persa
[kjaˈmata ˈpɛrsa]
cevapsız çağrı
isim
messaggio vocale
[mesˈsaddʒo voˈkale]
sesli ileti
kalıp
link
[link]
bağlantı
isim
file allegato
[ˈfail alleˈɡato]
ekli dosya
kalıp
allegato
[alleˈɡato]
ek
isim
chat
[tʃɛt]
sohbet
isim
messaggio
[mesˈsaddʒo]
mesaj
isim
notifica
[noˈtifika]
bildirim
isim
schermata
[skerˈmata]
ekran görüntüsü
isim
avanti
[aˈvanti]
ileri
zarf
ricevere
[riˈtʃevere]
teslim almak
fiil
SMS
kısa mesaj
kalıp
manda
[ˈmanda]
gönder
fiil
risposta
[risˈposta]
karşılık
isim
situazione
durum
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Mesajlar” derlemesinden İtalyanca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.