EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Hafif sohbet” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İspanyolca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İspanyolca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 49 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
novedad
[nobeˈdad]
yenilik
isim
para ser sincero
dürüst olmak gerekirse
kalıp
suena bien
kulağa güzel geliyor
kalıp
día entre semana
hafta içi günü
isim
buen tiempo
güzel hava
kalıp
qué guay
[ke ˈgwai]
ne güzel
kalıp
como siempre
[ˈkomo ˈsjempre]
her zamanki gibi
kalıp
bastante bueno
[basˈtante ˈbweno]
oldukça iyi
kalıp
me alegro de verte
[me aˈlegɾo de ˈbeɾte]
seni gördüğüme sevindim
kalıp
qué tal va todo
[ke tal ba todo]
işler nasıl gidiyor
kalıp
charla trivial
[ˈtʃaɾla tɾiˈbjal]
havadan sudan sohbet
kalıp
literalmente
[liteɾalˈmente]
kelimenin tam anlamıyla
zarf
en realidad
[en realiˈdad]
aslında
zarf
como siempre
her zamanki gibi
kalıp
bastante bien
oldukça iyi
kalıp
viaje
[ˈbjaxe]
yolculuk
isim
vacaciones
[bakaˈθjones]
tatil
isim
tiempo libre
[ˈtjempo ˈlibɾe]
boş zaman
isim
suena interesante
[ˈswena inteɾeˈsante]
kulağa ilginç geliyor
kalıp
suena divertido
[ˈswena dibeɾˈtido]
kulağa eğlenceli geliyor
kalıp
suena bien
[ˈswena ˈbjen]
kulağa hoş geliyor
kalıp
qué sucedió
[ke suθeˈdjo]
ne oldu
kalıp
por cierto
[poɾ ˈθjeɾto]
bu arada
kalıp
ponerse al día
[poˈneɾse al ˈdia]
eksikleri tamamlamak
kalıp
película favorita
[peˈlikula faboˈɾita]
en sevilen film
isim
pausa para el café
[ˈpawsa ˈpaɾa el kaˈfe]
kahve molası
isim
pausa para el almuerzo
[ˈpawsa ˈpaɾa el alˈmweɾθo]
öğle arası
isim
para ser sincero
[ˈpaɾa seɾ sinˈθeɾo]
dürüst olmak gerekirse
kalıp
noticias locales
[noˈtiθjas loˈkales]
yerel haberler
kalıp
noticias
[noˈtiθjas]
haberler
isim
nada mal
[ˈnada mal]
fena değil
kalıp
¿qué tal?
naber
kalıp
mucho tiempo sin verlo
[ˈmutʃo ˈtjempo sin ˈbeɾlo]
uzun zamandır görüşemedik
kalıp
me preguntaba
[me pɾegunˈtaba]
merak ediyordum
kalıp
mantenerse en contacto
[manteˈneɾse en konˈtakto]
iletişimde kalmak
kalıp
mal tiempo
[mal ˈtjempo]
kötü hava
isim
lugar favorito
[luˈgaɾ faboˈɾito]
en sevilen yer
isim
hobby
[ˈxobi]
hobi
isim
fin de semana
[ˈfin de seˈmana]
hafta sonu
isim
día tranquilo
[ˈdia tɾaŋˈkilo]
sakin gün
kalıp
día laborable
[ˈdia laboˈɾable]
hafta içi günü
isim
día de descanso
[ˈdia de desˈkanso]
dinlenme günü
kalıp
día ajetreado
[ˈdia axetɾeˈado]
yoğun gün
kalıp
de todos modos
[de ˈtodos ˈmodos]
her hâlükârda
kalıp
cuéntame más
[ˈkwentame mas]
biraz daha anlat
kalıp
cómo has estado
[ˈkomo as esˈtado]
Nasıldın?
kalıp
comida favorita
[koˈmida faboˈɾita]
en sevdiği yemek
isim
buen tiempo
[bwen ˈtjempo]
güzel hava
kalıp
¿Cómo estás?
[ˈkomo esˈtas]
Nasılsın?
kalıp
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Hafif sohbet” derlemesinden İspanyolca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.