EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Hafif sohbet” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Almanca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Almanca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 46 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
sowieso
[zoviˈzoː]
zaten
zarf
Reise
gezi
isim
sich austauschen
[zɪç ˈaʊsˌtaʊʃən]
hasret gidermek
kalıp
in Kontakt bleiben
[ɪn kɔnˈtakt ˈblaɪ̯bən]
iletişimde kalmak
kalıp
Ich hätte gern gewusst
[ɪç ˈhɛtə gɛʁn gəˈvʊst]
merak ediyordum
kalıp
ehrlich gesagt
[ˈeːr.lɪç gəˈzaːkt]
dürüst olmak gerekirse
kalıp
übrigens
[ˈyːbʁɪgn̩s]
bu arada
kalıp
erzähl mir mehr
[ɛʁˈt͡sɛːl miːʁ meːʁ]
biraz daha anlat
kalıp
das ist cool
[das ɪst kuːl]
süper
kalıp
klingt lustig
[kliŋt ˈlʊstɪç]
kulağa eğlenceli geliyor
kalıp
klingt interessant
[klɪŋt ɪnˈtɛʁɛsɑnt]
kulağa ilginç geliyor
kalıp
klingt schön
[kliŋt ʃøːn]
kulağa güzel geliyor
kalıp
was ist passiert
[vas ɪst paˈsiːʁt]
ne oldu
kalıp
Lokalnachrichten
[loˈkaːlnaˌxʁɪçtən]
yerel haberler
isim
freier Tag
[ˈfʁaɪ̯ɐ taːk]
izin günü
kalıp
Arbeitstag
[ˈaʁbaɪ̯tstaːk]
iş günü
isim
Mittagspause
[ˈmɪtak͡sˌpaʊ̯zə]
öğle arası
isim
Kaffeepause
[ˈkafeːˌpaʊ̯zə]
kahve molası
kalıp
wie immer
[vi ˈɪmɐ]
her zamanki gibi
kalıp
Wie ist es dir ergangen
[viː ɪst ɛs diːɐ̯ ɛʁˈgaŋən]
nasıl gidiyor
kalıp
freie Zeit
[ˈfʁaɪ̯ə tsʌɪ̯t]
boş zaman
kalıp
wie immer
her zamanki gibi
kalıp
Ziemlich gut
oldukça iyi
kalıp
ziemlich gut
[ˈtsiːmlɪç guːt]
oldukça iyi
kalıp
Wochentag
[ˈvɔxənˌtaːk]
hafta içi günü
isim
Wochenende
[ˈvɔxənˌɛndə]
hafta sonu
isim
wie geht's
[viː geːts]
n'aber
kalıp
Wie geht es dir
[viː geːt ɛs diːɐ]
nasılsın
kalıp
was ist los
[vas ɪst loːs]
ne oldu
kalıp
Smalltalk
[ˈsmɔːltɔːk]
sohbet
isim
schönes Wetter
[ˈʃøːnəs ˈvɛtɐ]
güzel hava
kalıp
Schön, dich zu sehen
[ʃøːn dɪç tsuː ˈzeːən]
seni görmek güzel
kalıp
schlechtes Wetter
[ˈʃlɛçtəs ˈvɛtɐ]
kötü hava
kalıp
ruhiger Tag
[ˈʁuːɪgɐ taːk]
sakin bir gün
kalıp
Reise
[ˈraɪ̯.zə]
yolculuk
isim
Nicht schlecht
[nɪçt ʃlɛçt]
fena değil
kalıp
Nachrichten
[ˈnaːxʁɪçtən]
haberler
isim
Lieblingsplatz
[ˈliːplɪŋsˌplats]
en sevdiği yer
isim
Lieblingsfilm
[ˈliːplɪŋsˌfɪlm]
en sevdiği film
isim
Lieblingsessen
[ˈliːplɪŋsˌɛsən]
en sevdiği yemek
isim
Lange nicht gesehen
[ˈlaŋə nɪçt gəˈzeːən]
görüşmeyeli uzun zaman oldu
kalıp
Hobby
[ˈhɔ.bi]
hobi
isim
geschäftiger Tag
[gəˈʃɛftɪgɐ taːk]
yoğun gün
kalıp
eigentlich
[ˈaɪgəntlɪç]
aslında
zarf
der Urlaub
[deːɐ ˈuːɐˌlaʊp]
tatil
isim
trotzdem
[ˈtʁɔts.dɛm]
yine de
zarf
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Hafif sohbet” derlemesinden Almanca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.