EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “Kitaplar ve hikâyeler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Fransızca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Fransızca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 59 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
dénouement
[denumɑ̃]
final
isim
intrigue
kurgu
isim
suite
devam filmi
isim
scène
sahne
isim
couverture
kapak
isim
nouvelle
kısa öykü
kalıp
science-fiction
[sjɑ̃s fiksjɔ̃]
bilim kurgu
kalıp
fantasy
[fɑ̃tazi]
fantastik edebiyat
isim
non-fiction
[nɔ̃ fiksjɔ̃]
kurgu dışı
isim
fiction
[fiksjɔ̃]
kurgu
isim
préquelle
[pʁekɛl]
öncül film
isim
description
[dɛskʁipsjɔ̃]
açıklama
isim
monologue
[mɔnɔlɔɡ]
monolog
isim
rebondissement
[ʁəbɔ̃dismɑ̃]
beklenmedik gelişme
isim
fin en suspens
[fɛ̃ ɑ̃ syspɑ̃s]
açık uçlu son
isim
métaphore
[metafɔʁ]
eğretileme
isim
symbole
[sɛ̃bɔl]
simge
isim
préfiguration
[pʁefiɡyʁasjɔ̃]
ön işaret
isim
retour en arrière
[ʁətuʁ ɑ̃n aʁjɛʁ]
geriye dönüş
isim
narration à la troisième personne
[naʁasjɔ̃ a la tʁwazjɛm pɛʁsɔn]
üçüncü tekil anlatım
kalıp
narration à la première personne
[naʁasjɔ̃ a la pʁəmjɛʁ pɛʁsɔn]
birinci tekil anlatım
isim
cadre
[kadʁ]
mekân
isim
morale
[mɔʁal]
ders
isim
critique de livre
[kʁitik də livʁ]
kitap eleştirisi
isim
livre audio
[livʁ odjo]
sesli kitap
isim
livre numérique
[livʁ nymeʁik]
e-kitap
isim
livre cartonné
[livʁ kaʁtɔne]
ciltli kitap
isim
livre de poche
[livʁ də pɔʃ]
cep kitabı
isim
texte de présentation
[tɛkst də pʁezɑ̃tasjɔ̃]
tanıtım yazısı
isim
table des matières
[tabl de matjɛʁ]
içindekiler
kalıp
note de bas de page
[nɔt də ba də paʒ]
dipnot
isim
préface
[pʁefas]
giriş yazısı
isim
épilogue
[epilɔɡ]
sonsöz
isim
prologue
[pʁɔlɔɡ]
önsöz
isim
genre
[ʒɑ̃ʁ]
tür
isim
suite
[sɥit]
devam filmi
isim
conte
masal
isim
narrateur
[naʁatœʁ]
anlatıcı
isim
lecteur
[lɛktœʁ]
okur
isim
point de vue
[pwɛ̃ də vy]
bakış açısı
kalıp
titre
[titʁ]
başlık
isim
thème
[tɛm]
tema
isim
sous-titre
[sutitʁ]
altyazı
isim
série
[seʁi]
seri
isim
scène
[sɛn]
sahne
isim
roman
[ʁɔmɑ̃]
roman
isim
résumé
[ʁezyme]
özet
isim
phrase
[fʁaz]
cümle
isim
paragraphe
[paʁaɡʁaf]
paragraf
isim
page
[paʒ]
sayfa
isim
nouvelle
[nuvɛl]
öykü
isim
mystère
[mistɛʁ]
gizem
isim
livre
[livʁ]
kitap
isim
écrivain
[ekʁivɛ̃]
yazar
isim
dialogue
[djalɔɡ]
diyalog
isim
couverture
[kuvɛʁtyʁ]
kapak
isim
citation
[sitasjɔ̃]
alıntı
isim
chapitre
[ʃapitʁ]
bölüm
isim
auteur
[otœʁ]
yazar
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Kitaplar ve hikâyeler” derlemesinden Fransızca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.