EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “Kitaplar ve hikâyeler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İspanyolca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İspanyolca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 63 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
tapa
[ˈtapa]
kapak
isim
giro inesperado
sürpriz gelişme
isim
tema
tema
isim
cubierta
kapak
isim
cita
alıntı
isim
oración
cümle
isim
ciencia ficción
[ˈθjɛnθja fikˈθjon]
bilim kurgu
kalıp
literatura fantástica
[liteɾaˈtuɾa fanˈtastika]
fantastik edebiyat
isim
no ficción
[no fiˈkθjon]
kurgu dışı
isim
ficción
[fikˈθjon]
kurmaca
isim
precuela
[pɾeˈkwela]
öncül film
isim
secuela
[seˈkwela]
devam eseri
isim
descripción
[deskɾipˈθjon]
açıklama
isim
monólogo
[moˈnologo]
monolog
isim
metáfora
[meˈtafoɾa]
metafor
isim
símbolo
[ˈsimbolo]
sembol
isim
presagio
[pɾeˈsaxio]
önceden sezdirme
isim
narración en tercera persona
[naraˈθjon en teɾˈθeɾa peɾˈsona]
üçüncü kişi anlatımı
kalıp
narración en primera persona
[naraˈθjon en pɾiˈmeɾa peɾˈsona]
birinci kişi anlatımı
isim
escenario
[esθeˈnaɾjo]
mekân
isim
moraleja
[moɾaˈlexa]
kıssadan hisse
isim
reseña literaria
[reˈseɲa liteˈɾaɾja]
kitap eleştirisi
isim
audiolibro
[audjoˈlibɾo]
sesli kitap
isim
libro electrónico
[ˈlibɾo elektɾoˈniko]
e-kitap
isim
edición en tapa dura
[ediˈθjon en ˈtapa ˈduɾa]
sert kapaklı baskı
isim
libro de bolsillo
[ˈlibɾo de bolˈsiʝo]
karton kapaklı kitap
isim
reseña de contraportada
[reˈseɲa de kumtɾapoɾˈtada]
arka kapak yazısı
isim
índice
[ˈindiθe]
içindekiler
isim
nota al pie
[ˈnota al ˈpje]
dipnot
isim
prefacio
[pɾeˈfaθjo]
ön söz
isim
epílogo
[eˈpilogo]
son söz
isim
prólogo
[ˈpɾologo]
giriş bölümü
isim
escritor
[eskɾiˈtoɾ]
yazar
isim
subtítulo
[subˈtitlo]
alt başlık
isim
título
[ˈtitulo]
ad
isim
género
[ˈxeneɾo]
tür
isim
cuento
masal
isim
clase
ders
isim
final
final
isim
serie
seri
isim
tema
[ˈtema]
tema
isim
serie
[ˈseɾje]
dizi
isim
resumen
[reˈsumen]
özet
isim
perspectiva
[peɾspekˈtiba]
bakış açısı
isim
párrafo
[ˈparafo]
paragraf
isim
página
[ˈpaxina]
sayfa
isim
oración
[oɾaˈθjon]
cümle
isim
novela
[noˈbela]
roman
isim
narrador
[naraˈdoɾ]
anlatıcı
isim
misterio
[misˈteɾjo]
gizem
isim
lector
[lekˈtoɾ]
okur
isim
forro
[ˈforo]
kaplama
isim
final en suspenso
[fiˈnal en susˈpenso]
merakta bırakan son
kalıp
final
[fiˈnal]
son
isim
escena retrospectiva
[esˈθena retɾospekˈtiba]
geriye dönüş sahnesi
isim
escena
[esˈθena]
sahne
isim
el libro
[el ˈlibɾo]
kitap
isim
diálogo
[ˈdjalogo]
diyalog
isim
cuento corto
[ˈkwento ˈkoɾto]
kısa öykü
isim
conclusión
[koŋkluˈsjon]
sonuç
isim
cita
[ˈθita]
alıntı
isim
capítulo
[kaˈpitulo]
bölüm
isim
autor
[awˈtoɾ]
yazar
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Kitaplar ve hikâyeler” derlemesinden İspanyolca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.