EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “Müzik” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Fransızca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Fransızca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 58 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
couplet
[kuplɛ]
kıta
isim
single
[siŋɡl]
single
isim
rappel
bis
isim
voix
vokal
isim
groupe
grup
isim
scène
sahne
isim
expulsion
tahliye
isim
volume
[vɔlym]
ses seviyesi
isim
casque
[kask]
kulaklık
isim
balance
[balɑ̃s]
ses provası
isim
circuit
[siʁkɥi]
tur
isim
concert
[kɔ̃sɛʁ]
konser
isim
tube
[tyb]
hit
isim
version expurgée
[vɛʁsjɔ̃ ɛkspyʁʒe]
sansürlü versiyon
kalıp
paroles explicites
[paʁɔl ɛksplisit]
müstehcen sözler
isim
version radio
[vɛʁsjɔ̃ ʁadjo]
radyo versiyonu
kalıp
clip
[klip]
klip
isim
avec la participation de
[avɛk la paʁtisipasjɔ̃ də]
yer vermek
fiil
échantillon
[eʃɑ̃tijɔ̃]
numune
isim
remix
[ʁəmiks]
remiks
isim
reprise
[ʁəpʁiz]
cover
kalıp
version en concert
[vɛʁsjɔ̃ ɑ̃ kɔ̃sɛʁ]
konser kaydı
isim
version acoustique
[vɛʁsjɔ̃ akustik]
akustik versiyon
kalıp
instrumental
[ɛ̃stʁymɑ̃tal]
enstrümantal
sıfat
chœurs
[kœʁ]
vokal
kalıp
piano
[pjano]
piyano
isim
guitare
[ɡitaʁ]
gitar
isim
batterie
[batʁi]
davul seti
isim
basses
[bas]
bas
isim
rythme
[ʁitm]
ritim
isim
accroche
[akʁɔʃ]
akılda kalan kısım
isim
refrain
[ʁəfʁɛ̃]
nakarat
isim
paroles
[paʁɔl]
şarkı sözleri
isim
auteur-compositeur
[otœʁ kɔ̃pozitœʁ]
söz yazarı
isim
compositeur
[kɔ̃pozitœʁ]
besteci
isim
DJ
[di dʒe]
DJ
isim
producteur
[pʁɔdyktœʁ]
yapımcı
isim
rappeur
[ʁapœʁ]
rapçi
isim
diffusion en continu
[difyzjɔ̃ ɑ̃ kɔ̃tiny]
akış
isim
liste de lecture
[list də lɛktyʁ]
çalma listesi
isim
graphique
[ɡʁafik]
grafik
isim
orateur
[ɔʁatœʁ]
konuşmacı
isim
chanteur
[ʃɑ̃tœʁ]
şarkıcı
isim
artiste
[aʁtist]
sanatçı
isim
album
[albɔm]
albüm
isim
voix
[vwa]
vokal
isim
voie
[vwa]
rota
isim
vers
[vɛʁ]
bağırsak kurdu
isim
seul
[sœl]
yalnız
sıfat
scène
[sɛn]
sahne
isim
rappel
[ʁapɛl]
bis
isim
pont
[pɔ̃]
köprü
isim
mélodie
[melɔdi]
melodi
isim
lâcher
[lɑʃe]
bırakmak
fiil
harmonie
[aʁmɔni]
uyum
isim
groupe
[ɡʁup]
müzik grubu
isim
chanson
[ʃɑ̃sɔ̃]
şarkı
isim
célibataire
[selibatɛʁ]
bekâr
sıfat
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Müzik” derlemesinden Fransızca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.